Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

は row · 18,634 words

姫様 ひめさまhimesama princess, daughter of a nobleman 姫西部土竜 ひめせいぶもぐらhimeseibumogura coast mole (Scapanus orarius), Pacific mole 姫蝉海老 ひめせみえびhimesemiebi slipper lobster of genus Scyllarus (esp. species Scyllarus cultrifer) 姫著莪 ひめしゃがhimeshaga fringed iris (Iris gracilipes) 姫沙羅 ひめしゃらhimeshara tall stewartia (Stewartia monadelpha), hime-syara stewartia 姫小灰蝶 ひめしじみhimeshijimi silver-studded blue (Plebejus argus) 姫雀蜂 ひめすずめばちhimesuzumebachi Vespa ducalis (species of hornet) ヒメスズメダイ himesuzumedai blackfin chromis (Chromis vanderbilti) ヒメテングハギ himetenguhagi whitemargin unicornfish (Naso annulatus) 姫尖鼠 ひめとがりねずみhimetogarinezumi slender shrew (Sorex gracillimus) 姫椿 ひめつばきhimetsubaki Chinese guger tree (Schima wallichii) 姫燕千鳥 ひめつばめちどりhimetsubamechidori small pratincole (Glareola lactea), little pratincole, small Indian pratincole 姫土斑猫 ひめつちはんみょうhimetsuchihanmyou Meloe coarctatus (species of oil beetle) 姫鵜 ひめうhimeu pelagic cormorant (Phalacrocorax pelagicus) 姫茴香 ひめういきょうhimeuikyou caraway (Carum carvi) 姫海雀 ひめうみすずめhimeumisuzume dovekie (Alle alle), dovekey, little auk 姫海燕 ひめうみつばめhimeumitsubame European storm petrel (Hydrobates pelagicus) 姫ウォンバット ひめうおんばっとhimeuonbatto common wombat (Vombatus ursinus) 姫薄羽白蝶 ひめうすばしろちょうhimeusubashirochou Parnassius stubbendorfii (species of swallowtail) 姫空木 ひめうつぎhimeutsugi slender deutzia (Deutzia gracilis) 姫薮蘭 ひめやぶらんhimeyaburan Liriope minor (flowering plant in the Asparagaceae family) 秘めやか ひめやかhimeyaka secret 姫谷焼 ひめややきhimeyayaki Himeya ware, Himeya porcelain 姫予約 ひめよやくhimeyoyaku booking directly with a prostitute (instead of with the brothel) 姫百合 ひめゆりhimeyuri morning star lily (Lilium concolor), star lily 非民主 ひみんしゅhiminshu undemocratic 秘密 ひみつhimitsu secret, secrecy, confidentiality N3 秘密箱 ひみつばこhimitsubako puzzle box 秘密分散 ひみつぶんさんhimitsubunsan secret sharing 秘密文書 ひみつぶんしょhimitsubunsho confidential document, confidential paper, classified document 秘密度表示 ひみつどひょうじhimitsudohyouji sensitivity indication 秘密兵器 ひみつへいきhimitsuheiki secret weapon 秘密保持 ひみつほじhimitsuhoji confidentiality, nondisclosure 秘密保持契約 ひみつほじけいやくhimitsuhojikeiyaku non-disclosure agreement, NDA 秘密情報 ひみつじょうほうhimitsujouhou confidential information 秘密鍵 ひみつかぎhimitsukagi private key (cryptography), secret key 秘密鍵暗号 ひみつかぎあんごうhimitsukagiangou secret key cryptography, symmetric key cryptography 秘密鍵暗号方式 ひみつかぎあんごうほうしきhimitsukagiangouhoushiki secret key cryptosystem 秘密会 ひみつかいhimitsukai secret meeting, secret conference, closed-door session 秘密会議 ひみつかいぎhimitsukaigi secret meeting, secret conference 秘密計算 ひみつけいさんhimitsukeisan secure computation, secure computing 秘密警察 ひみつけいさつhimitsukeisatsu secret police 秘密結社 ひみつけっしゃhimitsukessha secret society 秘密基地 ひみつきちhimitsukichi secret base, hideout, hidden position 秘密交通権 ひみつこうつうけんhimitsukoutsuuken right of private access to a lawyer 秘密めいた ひみつめいたhimitsumeita secretive, mysterious, furtive 秘密っぽい ひみつっぽいhimitsuppoi secretive 秘密裡 ひみつりhimitsuri behind closed doors, behind-the-scenes, (under the veil of) secrecy
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.