Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

は row · 18,634 words

比況 ひきょうhikyou comparison, similitude 秘教 ひきょうhikyou esoteric religion 卑怯 ひきょうhikyou cowardly, craven N2 比興 ひきょうhikyou explicit and implied comparisons (kinds of literary devices used in the Classic of Poetry) 秘境駅 ひきょうえきhikyoueki secluded station, out-of-the-way station, unfrequented station 非競合的 ひきょうごうてきhikyougouteki noncompetitive 卑怯者 ひきょうものhikyoumono coward, sneak, chicken 卑怯な手を使う ひきょうなてをつかうhikyounatewotsukau to play a dirty trick, to use underhanded methods, to hit below the belt 非協力 ひきょうりょくhikyouryoku noncooperation 非協力ゲーム ひきょうりょくげえむhikyouryokugeemu non-cooperative game (game theory) 非協力的 ひきょうりょくてきhikyouryokuteki uncooperative, unhelpful 卑怯千万 ひきょうせんばんhikyousenban very mean (sneaky), extremely unsportsmanlike 非共用 ひきょうようhikyouyou non-shared 非共有電子対 ひきょうゆうでんしついhikyouyuudenshitsui unshared electron pair 非許容 ひきょようhikyoyou not enabled, not permitted 悲泣 ひきゅうhikyuu tears of grief, crying with sadness 匪躬 ひきゅうhikyuu self-sacrificing service 避球 ひきゅうhikyuu dodgeball 貔貅 ひきゅうhikyuu ferocious leopard-like beast (Chinese legendary animal) 髀臼 ひきゅうhikyuu acetabulum, cotyloid cavity 飛球 ひきゅうhikyuu fly (ball) 非球面 ひきゅうめんhikyuumen aspherical surface 暇 ひまhima spare time, free time, leisure N5 蓖麻 ひまhima castor oil plant 日待ち ひまちhimachi waiting for the sun (traditional all-night event of worship and neighbourhood fellowship) 暇取る ひまどるhimadoru to take (much) time, to be delayed 暇が出る ひまがでるhimagaderu to be dismissed, to be discharged, to be fired 暇がない ひまがないhimaganai busy, having no (free) time ひ孫 ひまごhimago great-grandchild 暇暇 ひまひまhimahima one's leisure hours 暇人 ひまじんhimajin person with a lot of free time on their hands, person of leisure, idler 皮膜 ひまくhimaku film, membrane 飛膜 ひまくhimaku patagium (vertebrate flying or gliding membrane) 被膜 ひまくhimaku coating, film, membrane 肥満 ひまんhiman corpulence, fatness, obesity 暇な商売 ひまなしょうばいhimanashoubai dull business 暇なとき ひまなときhimanatoki free time, spare time, idle moment 暇ネタ ひまねたhimaneta unimportant piece of news, filler 暇にあかす ひまにあかすhimaniakasu to spend all of one's free time, to spend one's time without constraint 肥満児 ひまんじhimanji overweight child 肥満細胞 ひまんさいぼうhimansaibou mast cell, mastocyte 肥満症 ひまんしょうhimanshou obesity 肥満性 ひまんしょうhimanshou tendency to be obese 肥満体 ひまんたいhimantai obese body, corpulent physique ヒマラヤ himaraya Himalayas ヒマラヤ熊 ひまらやぐまhimarayaguma Himalayan black bear (Ursus thibetanus), Asiatic black bear ヒマラヤン himarayan Himalayan (breed of cat) ヒマラヤ山脈 ひまらやさんみゃくhimarayasanmyaku the Himalayas
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.