Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

な row · 8,268 words

生臭い なまぐさいnamagusai smelling of fish, fishy, smelling of blood N1 生臭物 なまぐさものnamagusamono meat and fish (forbidden to monks) 生剥 なまはげnamahage namahage 生配信 なまはいしんnamahaishin live stream, live streaming, live broadcast (over the Internet) 生配信ライブ なまはいしんらいぶnamahaishinraibu live stream, live broadcast (over the Internet) 生ハメ なまはめnamahame bareback sex, unprotected sex 生ハム なまはむnamahamu dry-cured ham 生半可 なまはんかnamahanka superficial, half-hearted, shallow 生春巻き なまはるまきnamaharumaki fresh spring roll (i.e. not fried), summer roll, Vietnamese salad roll 生返事 なまへんじnamahenji half-hearted reply, vague answer, reluctant answer 生掘り なまほりnamahori bareback sex (esp. male gay), unprotected sex 生放送 なまほうそうnamahousou live broadcast 生イースト なまいいすとnamaiisuto fresh yeast 生意気 なまいきnamaiki impertinent, saucy, cheeky N2 生意気盛り なまいきざかりnamaikizakari young and cheeky, brash, sassy 生写真 なまじゃしんnamajashin real photograph (printed on photo stock), original photograph 憖 なまじnamaji thoughtlessly, rashly, unwisely 憖い なまじいnamajii thoughtlessly, rashly, unwisely 憖っか なまじっかnamajikka thoughtlessly, rashly, unwisely 生尻 なまじりnamajiri bare buttocks 生白い なまじろいnamajiroi pale, pallid, wan 生カード なまかあどnamakaado blank credit card (with no card number, etc. yet registered to it), white card 生壁 なまかべnamakabe undried wall 生噛じり なまかじりnamakajiri superficial knowledge, smattering 生皮 なまかわnamakawa rawhide 生ケーキ なまけえきnamakeeki real cake (as opposed to fake) 懶熊 なまけぐまnamakeguma sloth bear (Melursus ursinus) 怠け癖 なまけぐせnamakeguse habit of idleness (laziness), indolence 樹懶 なまけものnamakemono sloth (animal) 怠け者 なまけものnamakemono lazy person, lazy fellow, slothful person 怠ける なまけるnamakeru to be lazy, to be idle, to slack N2 生木 なまきnamaki live tree 生傷 なまきずnamakizu fresh wound, fresh bruise 海鼠 なまこnamako sea cucumber (Holothuroidea spp.) 海鼠板 なまこいたnamakoita corrugated iron sheet 生コンクリート なまこんくりいとnamakonkuriito ready-mixed concrete, liquid concrete, wet concrete 海鼠売り なまこうりnamakouri selling sea cucumbers, sea cucumber vendor 生首 なまくびnamakubi freshly severed head 鈍ら なまくらnamakura blunt (e.g. sword), dull 生クリーム なまくりいむnamakuriimu fresh cream 生キャラメル なまきゃらめるnamakyarameru soft caramel, caramel chews なまめ星 なまめぼしnamameboshi Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions) 艶かしい なまめかしいnamamekashii charming, captivating, bewitching 生麺 なまめんnamamen raw noodles, uncooked noodles 生身 なまみnamami living flesh, flesh and blood N1 生水 なまみずnamamizu unboiled water 生麦事件 なまむぎじけんnamamugijiken Namamugi Incident (August 1862), Kanagawa Incident, Richardson Affair 生半 なまなかnamanaka halfway-done, mediocre, uncertain
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.