Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

た row · 18,625 words

説き勧める ときすすめるtokisusumeru to persuade 時たま ときたまtokitama once in a while, occasionally, at long intervals 溶き卵 ときたまごtokitamago beaten egg, eggwash と来たら ときたらtokitara when it comes to ..., concerning, where ... are concerned 時と場合によって ときとばあいによってtokitobaainiyotte should time and circumstances permit 時として ときとしてtokitoshite in some cases, sometimes, on occasions 時とともに ときとともにtokitotomoni as time goes by, as time went by, with the passage of time 時つ鳥 ときつどりtokitsudori lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus) 時つ風 ときつかぜtokitsukaze favourable wind, favorable wind, wind blowing during the rising tide 説きつける ときつけるtokitsukeru to persuade 常磐木 ときわぎtokiwagi evergreen tree 常磐御柳 ときわぎょりゅうtokiwagyoryuu beefwood (Casuarina equisetifolia) 常磐黄櫨 ときわはぜtokiwahaze Japanese mazus (Mazus pumilus) 説き分ける ときわけるtokiwakeru to explain carefully or by making distinctions 常盤桜 ときわざくらtokiwazakura round leaved primula (Primula obconica), primrose, poison primrose 常磐津節 ときわずぶしtokiwazubushi style of jōruri narrative used for kabuki dances 時を得る ときをえるtokiwoeru to get a break, to be timely, to obtain a favorable opportunity 時を得た ときをえたtokiwoeta timely 時を稼ぐ ときをかせぐtokiwokasegu to play for time, to use delaying tactics 時を刻む ときをきざむtokiwokizamu to mark the passage of time, to let (feel) time pass 時を越えて ときをこえてtokiwokoete (surviving until the present day) through time 時を待つ ときをまつtokiwomatsu to wait for a favorable chance, to wait for a favourable chance 時を見る ときをみるtokiwomiru to wait for a favorable opportunity, to wait for a chance 時を同じくして ときをおなじくしてtokiwoonajikushite at the same time, concurrently, simultaneously 時を告げる ときをつげるtokiwotsugeru to announce the time 時を作る ときをつくるtokiwotsukuru to crow at the break of dawn (of a rooster, etc.), to mark the dawn 鬨をつくる ときをつくるtokiwotsukuru to raise a war cry 時を移さず ときをうつさずtokiwoutsusazu at once, immediately 時世時節 ときよじせつtokiyojisetsu times and situations, the course of events of the times, a turn of Fortune's wheel 特価 とっかtokka special price, bargain price 特化 とっかtokka specialization, specialisation 徳化 とっかtokka moral influence トッカータ tokkaata toccata 取っ替え引っ替え とっかえひっかえtokkaehikkae one after another, one after the other, in rotation 特化型 とっかがたtokkagata specialized, specialised, boutique 特化型AI とっかがたええあいtokkagataeeai specialized AI, specialised AI 特科兵 とっかへいtokkahei support soldier 特価品 とっかひんtokkahin bargain item 特快 とっかいtokkai special fast (local) train 取っ掛かり とっかかりtokkakari beginning, clue, starting point 凸角 とっかくtokkaku convex angle 吶喊 とっかんtokkan battle cry, war cry 突貫 とっかんtokkan charging (at the enemy) with a shout, rush 特管 とっかんtokkan industrial waste subject to special control 突貫工事 とっかんこうじtokkankouji construction at top speed 突貫作業 とっかんさぎょうtokkansagyou rush work, crash program, working on a crash basis 特恵 とっけいtokkei preferential treatment, special favour, special benefit トッケイ tokkei tokay gecko (Gekko gecko), tokay
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.