Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

た row · 18,625 words

閉じ込め症候群 とじこめしょうこうぐんtojikomeshoukougun locked-in syndrome 綴じ込み とじこみtojikomi file (for holding papers) 綴じ込み付録 とじこみふろくtojikomifuroku bound-in supplement (in a book, magazine, etc.) 閉じこもる とじこもるtojikomoru to seclude oneself, to shut oneself away 綴じ込む とじこむtojikomu to file (away), to keep on file 戸締まり とじまりtojimari locking up (doors and windows), fastening the doors 綴じ目 とじめtojime seam 屠人 とじんtojin slaughterer, butcher 都人士 とじんしtojinshi city dweller, townspeople 閉じる とじるtojiru to close (e.g. book, eyes, meeting N2 綴じる とじるtojiru to bind, to file N1 綴じ代 とじしろtojishiro binding margin, gutter, seam allowance 閉じタグ とじたぐtojitagu end tag, closing tag 閉じたシステム とじたしすてむtojitashisutemu closed system 屠場 とじょうtojou abattoir, slaughterhouse 途上 とじょうtojou on the way, en route N1 都城 とじょうtojou castle town 登城 とじょうtojou attendance at a castle 都条例 とじょうれいtojourei metropolitan bylaw, metropolitan ordinance 途上与信 とじょうよしんtojouyoshin credit monitoring, credit limit monitoring 都下 とかtoka in the capital, in Tokyo とか toka and the like, such as, among other things 渡河 とかtoka crossing a river 渡加 とかtoka going to Canada 十角糸瓜 とかどへちまtokadohechima angled luffa (Luffa acutangula), Chinese okra, dish cloth gourd 蜥蜴 とかげtokage lizard トカゲ目 とかげもくtokagemoku Squamata (order of scaled reptiles, sometimes esp. the Sauria or Lacertilia) トカゲの尻尾切り とかげのしっぽぎりtokagenoshippogiri evading blame by pinning it on a subordinate and abandoning them 蜥蜴座 とかげざtokageza Lacerta (constellation), the Lizard 渡海 とかいtokai crossing the sea 都会 とかいtokai city N2 都会風 とかいふうtokaifuu city manners, urbanity 都会派 とかいはtokaiha urban, yuppy 都会人 とかいじんtokaijin city dweller 都会化 とかいかtokaika urbanization, urbanisation 都会生活 とかいせいかつtokaiseikatsu city life, urban living と書いてある とかいてあるtokaitearu it is written that ..., ... is written, it says ... 都会的 とかいてきtokaiteki urban, metropolitan 都会を離れる とかいをはなれるtokaiwohanareru to leave town 奎宿 とかきぼしtokakiboshi Chinese "Legs" constellation (one of the 28 mansions) 兎角 とかくtokaku various things, (doing) this and that 兎角亀毛 とかくきもうtokakukimou things that do not exist トカマク tokamaku tokamak 渡韓 とかんtokan going to South Korea とか何とか とかなんとかtokanantoka or something, or something like that, or words to that effect と考えられる とかんがえられるtokangaerareru to be conceivable that, to be thinkable that 渡韓ごっこ とかんごっこtokangokko staying at home or a hotel with friends while doing things associated with South Korea (e.g. eating Korean food, listening to K-pop, watching Korean dramas) 戸冠 とかんむりtokanmuri kanji "door" radical
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.