Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

は row · 18,634 words

引き続き ひきつずきhikitsuzuki continuously, continually, without a break 引き続く ひきつずくhikitsuzuku to continue (for a long time), to occur in succession, to come next (e.g. on TV) 引き受け ひきうけhikiuke undertaking, underwriting, acceptance 引受時刻 ひきうけじこくhikiukejikoku time of receipt (of a package, etc. by the post office) 引受人 ひきうけにんhikiukenin guarantor, acceptor (e.g. promissory note), underwriter (e.g. stock issue) 引き受ける ひきうけるhikiukeru to take on, to undertake, to accept 引き馬 ひきうまhikiuma ornately decorated horse used in processions of dignitaries 挽き臼 ひきうすhikiusu quern, hand mill 弾き歌い ひきうたいhikiutai singing while playing (the guitar, piano, etc.) 引き移る ひきうつるhikiutsuru to relocate, to move, to change residence 引き写し ひきうつしhikiutsushi copying, tracing, copy 引き写す ひきうつすhikiutsusu to copy verbatim, to copy word-by-word 引き分け ひきわけhikiwake draw (in competition), tie game 引き分ける ひきわけるhikiwakeru to pull apart, to separate 挽き割り ひきわりhikiwari sawing lengthwise (timber, lumber) 碾き割り ひきわりhikiwari grinding, cracking (e.g. wheat, barley) 碾き割り麦 ひきわりむぎhikiwarimugi ground barley, cracked barley ひきわり納豆 ひきわりなっとうhikiwarinattou natto made from ground soybeans 引き綿 ひきわたhikiwata floss silk 引き渡し ひきわたしhikiwatashi delivery, handing over, turning over 引き渡す ひきわたすhikiwatasu to deliver, to extradite, to stretch across 引き技 ひきわざhikiwaza pulling techniques 曳家 ひきやhikiya building relocation (without disassembly), house relocation 引き破る ひきやぶるhikiyaburu to tear, to rip, to rend 曳山 ひきやまhikiyama festival float 引き寄せる ひきよせるhikiyoseru to draw (something) toward one, to pull toward one, to pull closer 引き算 ひきざんhikizan subtraction 弾き初め ひきぞめhikizome initial playing of an instrument in the New Year 引き染め ひきぞめhikizome brush dyeing 引き綱 ひきずなhikizuna tow rope, dog lead, bell rope 引きずられる ひきずられるhikizurareru to let oneself be persuaded (by), to be influenced, to be enticed 引きずり ひきずりhikizuri train of dress, trailing skirt 引き釣り ひきずりhikizuri trolling 引き摺り出す ひきずりだすhikizuridasu to drag out 引き摺り込む ひきずりこむhikizurikomu to drag in, to pull in 引き摺り回す ひきずりまわすhikizurimawasu to drag around, to pull about, to lead around (by the nose) 引きずり降ろす ひきずりおろすhikizuriorosu to drag down, to pull down 引きずる ひきずるhikizuru to drag, to trail, to pull along the ground N1 筆禍 ひっかhikka troubles brought on by what one has written 筆架 ひっかhikka brush rack, pen rack 引っ被る ひっかぶるhikkaburu to take upon oneself, to pull (a thing) over one's head 引っ返す ひっかえすhikkaesu to turn back, to go back, to come back 筆禍事件 ひっかじけんhikkajiken troubles brought on by what one has written, incident occasioned by a serious slip of the pen 引っ抱える ひっかかえるhikkakaeru to hold tightly, to hold firmly 引っ掛かり ひっかかりhikkakari hold, catch 引っかかる ひっかかるhikkakaru to be caught in, to be stuck in 引っ掛け ひっかけhikkake hook, gab ひっかけ鉤 ひっかけかぎhikkakekagi grappling hook, grappling iron
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.