Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

た row · 18,625 words

研ぎ上げ とぎあげtogiage honing 磨石 とぎいしtogiishi whetstone, grindstone 研ぎ石 とぎいしtogiishi knife sharpener, whetstone 都議会 とぎかいtogikai Tokyo Metropolitan Assembly 研ぎ器 とぎきtogiki tool sharpener (esp. knives) 研ぎ物 とぎものtogimono sharpening (of knives, swords, etc.) 研ぎ物師 とぎものしtogimonoshi knife grinder (person), sword sharpener, polisher (of mirrors 途切らせる とぎらせるtogiraseru to stop midway, to interrupt 途切らす とぎらすtogirasu to stop midway, to interrupt 途切れ とぎれtogire break, pause, interruption 途切れがち とぎれがちtogiregachi disjointed, frequently interrupted, in fits and starts 途切れる とぎれるtogireru to break off, to come to an end, to be interrupted 途切れ途切れ とぎれとぎれtogiretogire broken, interrupted, disconnected 都議選 とぎせんtogisen Tokyo Assembly elections 研ぎ師 とぎしtogishi knife grinder (person), sword sharpener, polisher (of mirrors 伽芝居 とぎしばいtogishibai fairy play, pantomime とぎ汁 とぎしるtogishiru water that has been used to wash rice 研ぎ澄ます とぎすますtogisumasu to sharpen, to grind, to whet 研ぎたて とぎたてtogitate just sharpened 研ぎ屋 とぎやtogiya knife grinder (person), sword sharpener, polisher (of mirrors 伽草子 とぎぞうしtogizoushi fairy-tale book 都護 とごtogo Protector General (Tang-period Chinese official) 都護府 とごふtogofu Protectorate General (Han and Tang-period Chinese office) 戸毎眼張 とごっとめばるtogottomebaru Sebastes joyneri (genus of fish), rockfish 渡豪 とごうtogou going to Australia 研ぐ とぐtogu to sharpen, to hone, to whet N1 戸口 とぐちtoguchi door, doorway 塒 とぐろtoguro coil とぐろを解く とぐろをほどくtogurowohodoku to uncoil itself とぐろを巻く とぐろをまくtogurowomaku to coil itself (e.g. a snake) トグル toguru toggle トグルボタン togurubotan toggle button 戸車 とぐるまtoguruma sash roller, door roller, roller for a sliding door トグルスイッチ togurusuitchi toggle switch 渡御 とぎょtogyo transferral of a sacred object from its place of enshrinement 屠牛 とぎゅうtogyuu cattle slaughter (for food) とは toha indicates word or phrase being defined とは別に とはべつにtohabetsuni in addition to, apart from 徒輩 とはいtohai set, company, companions とは言え とはいえtohaie though, although, be that as it may とは言うものの とはいうもののtohaiumonono having said that, be that as it may とは限らない とはかぎらないtohakagiranai not necessarily so, is not always true 渡伯 とはくtohaku going to Brazil 登坂車線 とはんしゃせんtohanshasen lane for slower traffic 都鄙 とひtohi town and country 渡比 とひtohi going to the Philippines, moving to the Philippines, migration to the Philippines 徒費 とひtohi waste 塗被紙 とひしtohishi coated paper
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.