Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

た row · 18,625 words

トフィー tofyii toffee, toffy 咎 とがtoga error, mistake, fault 都雅 とがtoga graceful, sophisticated 都外 とがいtogai outside (the metropolis of) Tokyo ト書き とがきtogaki stage directions 利鎌 とがまtogama sharp sickle 咎め とがめtogame blame, censure, rebuke 咎め立て とがめだてtogamedate fault-finding, carping 咎める とがめるtogameru to blame, to reproach, to censure 兎眼 とがんtogan lagophthalmos, hare's eye 咎人 とがにんtoganin offender, criminal 科負い比丘尼 とがおいびくにtogaoibikuni female servant hired to take the blame for a noblewoman's misdemeanours and farts 尖らせる とがらせるtogaraseru to sharpen (e.g. pencil), to pout (e.g. lips) 尖らす とがらすtogarasu to sharpen (e.g. pencil), to pout (e.g. lips) 尖りアーチ とがりああちtogariaachi pointed arch トガリアンコウザメ togariankouzame spadenose shark (Scoliodon laticaudus, species of requiem shark found in the Indo-West Pacific) トガリアンコウザメ属 とがりあんこうざめぞくtogariankouzamezoku Scoliodon (genus of requiem sharks whose sole member is the spadenose shark) トガリドチザメ togaridochizame slender smooth-hound (Gollum attenuatus, species of finback catshark from the Southwest Pacific) トガリドチザメ属 とがりどちざめぞくtogaridochizamezoku Gollum (genus of one species, Gollum attenuatus) 尖り声 とがりごえtogarigoe sharp or angry voice トガリメザメ togarimezame sliteye shark (Loxodon macrorhinus, species of requiem shark found in the tropical waters of the Indo-West Pacific) トガリメザメ属 とがりめざめぞくtogarimezamezoku Loxodon (genus containing the sliteye shark as its only member) 尖鼠 とがりねずみtogarinezumi shrew (any rodent of family Soricidae, esp. those of genus Sorex) トガリネズミ科 とがりねずみかtogarinezumika Soricidae (shrew family) トガリネズミ目 とがりねずみもくtogarinezumimoku Soricomorpha トガリザメ togarizame whitenose shark (Nasolamia velox, species found in the eastern Pacific) トガリザメ属 とがりざめぞくtogarizamezoku Nasolamia (genus of requiem sharks whose only member is the whitenose shark) 尖る とがるtogaru to taper to a point, to become pointed, to become sharp N2 栂椹 とがさわらtogasawara Japanese Douglas fir (Pseudotsuga japonica) 尖った とがったtogatta pointed, sharp 棘脚蟹 とげあしがにtogeashigani flat rock crab (Percnon planissimum) 棘蝶々魚 とげちょうちょううおtogechouchouuo threadfin butterflyfish (Chaetodon auriga, species of the Indo-Pacific) トゲドコロ togedokoro lesser yam (Dioscorea esculenta) トゲ芋 とげいもtogeimo lesser yam (Dioscorea esculenta) 棘栗蟹 とげくりがにtogekurigani helmet crab (Telmessus acutidens) 棘紅葉貝 とげもみじがいtogemomijigai sand sifting starfish (Astropecten polyacanthus), comb star 棘鼠 とげねずみtogenezumi Ryukyu spiny rat (Tokudaia osimensis) 刺のある言葉 とげのあることばtogenoarukotoba stinging (barbed) words, harsh language とげ抜き とげぬきtogenuki tweezers, forceps 棘尾大蜥蜴 とげおおおとかげtogeoootokage ridge-tailed monitor (Varanus acanthurus, species of monitor lizard found throughout the arid northern regions of Australia), spiny-tailed monitor 遂げる とげるtogeru to accomplish, to achieve, to carry out N1 刺々 とげとげtogetoge sharply, harshly, stingingly 刺々しい とげとげしいtogetogeshii sharp (words), harsh (manner, tone 棘魚 とげうおtogeuo stickleback (Gasterosteidae spp.) トッグル togguru toggle 伽 とぎtogi nursing, nurse, attending 都議 とぎtogi Metropolitan assemblyman 研ぎ とぎtogi polish, grinding, sharpening
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.