Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

た row · 18,625 words

鳶子 とびこtobiko crane chaser, dogman 飛び子 とびこtobiko flying fish roe 飛び越える とびこえるtobikoeru to jump over, to leap over, to clear 飛び込み とびこみtobikomi jump, plunge, dive 飛び込み台 とびこみだいtobikomidai diving board 飛び込み自殺 とびこみじさつtobikomijisatsu committing suicide by throwing oneself in front of an onrushing train 飛び込み競技 とびこみきょうぎtobikomikyougi diving competition 飛び込む とびこむtobikomu to jump in, to leap in, to plunge into N2 飛び越し とびこしtobikoshi jump, transfer 飛越し命令 とびこしめいれいtobikoshimeirei jump instruction 飛び越し走査 とびこしそうさtobikoshisousa interlace (e.g. on CRT screens), interlaced scanning 飛び越す とびこすtobikosu to leap over 鳶工 とびこうtobikou construction worker employed on scaffolding, fitter, rigger 飛び競 とびくらtobikura jumping match, running match 飛び級 とびきゅうtobikyuu skipping a grade 飛び回る とびまわるtobimawaru to fly about, to skip about, to bustle about 跳び虫 とびむしtobimushi springtail (wingless insect of the order Collembola) 飛七節 とびななふしtobinanafushi Micadina phluctaenoides (species of stick insect) 跳鼠 とびねずみtobinezumi jerboa (any rodent of family Dipodidae) 飛び退く とびのくtobinoku to jump back, to leap back, to jump aside 鳶の者 とびのものtobinomono firefighter (Edo period) 飛び乗る とびのるtobinoru to jump upon (a moving object) 飛び抜ける とびぬけるtobinukeru to be preeminent, to be outstanding 飛抜けて とびぬけてtobinukete by far, far and away, by all odds 飛び入学 とびにゅうがくtobinyuugaku early college entrance, accelerated entry 飛び起きる とびおきるtobiokiru to jump up to one's feet 飛び下り とびおりtobiori jumping off 飛び降り自殺 とびおりじさつtobiorijisatsu suicide by jumping (e.g. from a tall building) 飛び下りる とびおりるtobioriru to jump down, to jump off, to jump from 扉 とびらtobira door, gate, opening N1 扉絵 とびらえtobirae frontispiece 扉口 とびらぐちtobiraguchi doorway, door, hatch 扉の木 とびらのきtobiranoki Japanese cheesewood (Pittosporum tobira) トビリシ tobirishi Tbilisi (Georgia) 飛び去る とびさるtobisaru to fly away, to flee away, to scatter とび職 とびしょくtobishoku construction worker (who works at heights), scaffolding builder とび職人 とびしょくにんtobishokunin scaffold constructor, steeplejack 飛び将棋 とびしょうぎtobishougi halma (board game) 飛びすぎる とびすぎるtobisugiru to fly past 飛び退る とびすさるtobisusaru to leap back, to jump back 飛び立つ とびたつtobitatsu to jump up, to start up, to leap to one's feet 飛び飛び とびとびtobitobi sporadic, disconnected, discontinuous 飛蜥蜴 とびとかげtobitokage flying dragon (any gliding lizard of genus Draco) 飛びつく とびつくtobitsuku to jump at, to leap at, to fly at 飛び魚 とびうおtobiuo flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo) 飛び魚の子 とびうおのこtobiuonoko flying fish roe とびうお座 とびうおざtobiuoza Volans (constellation), the Flying Fish 跳兎 とびうさぎtobiusagi springhare (Pedetes capensis), springhaas
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.