Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

は row · 18,634 words

悲報 ひほうhihou sad news 飛報 ひほうhihou urgent report, urgent message 非法人地域 ひほうじんちいきhihoujinchiiki unincorporated area, township not formally in a municipality 秘宝館 ひほうかんhihoukan adult museum, sex museum 比放射能 ひほうしゃのうhihoushanou specific radioactivity 批評 ひひょうhihyou criticism, critique, review N2 批評眼 ひひょうがんhihyougan critical eye 非表示 ひひょうじhihyouji hidden, non-display 非表示文字 ひひょうじもじhihyoujimoji hidden character, non-printable character 非標準 ひひょうじゅんhihyoujun non-standard 批評家 ひひょうかhihyouka critic 曾 ひいhii great (i.e. great-grandson, great-grandmother) 非違 ひいhii illegality HEIB hiibu home economists working in businesses (on advice, marketing, etc.) ヒーブルーラス hiiburuurasu goldbar wrasse (Thalassoma hebraicum) 日一日と ひいちにちとhiichinichito day by day 非遺伝子組み換え ひいでんしくみかえhiidenshikumikae non-genetically modified, non-GMO 秀でる ひいでるhiideru to excel, to surpass, to be superior 火いじり ひいじりhiijiri playing with fire 贔屓 ひいきhiiki favour, favor, patronage 贔屓贔屓 ひいきびいきhiikibiiki each person supporting (patronizing) his (her) own favorite 贔屓目 ひいきめhiikime seeing things in a favourable light (favorable) 贔屓目に見る ひいきめにみるhiikimenimiru to view in a favourable light, to look favourably on 贔屓にする ひいきにするhiikinisuru to favor, to favour, to show favor to 贔屓の引き倒し ひいきのひきたおしhiikinohikitaoshi doing someone a disservice by showing too much partiality, overly favouring someone to their detriment 肥育 ひいくhiiku fattening ヒーメン hiimen hymen 碑陰 ひいんhiin back of a stone monument 被引用回数 ひいんようかいすうhiin'youkaisuu number of times cited, number of citations, citation number 非印刷文字 ひいんさつもじhiinsatsumoji nonprinting character 曾おばあさん ひいおばあさんhiiobaasan great-grandmother 曾おじいさん ひいおじいさんhiiojiisan great-grandfather 非イオン界面活性剤 ひいおんかいめんかっせいざいhiionkaimenkasseizai non-ionic surfactant 非イオン系合成洗剤 ひいおんけいごうせいせんざいhiionkeigouseisenzai non-ionic detergent ヒープ hiipu heap ヒープ領域 ひいぷりょういきhiipuryouiki heap area 柊 ひいらぎhiiragi holly olive (Osmanthus heterophyllus), false holly 柊鰯 ひいらぎいわしhiiragiiwashi sardine and holly charm 柊菜 ひいらぎなhiiragina mizuna (Brassica rapa var. nipposinica) 柊南天 ひいらぎなんてんhiiraginanten Mahonia japonica, Japanese mahonia ヒーラ細胞 ひいらさいぼうhiirasaibou HeLa cell 火入れ ひいれhiire fire pan ヒーリング hiiringu healing (esp. through alternative therapies, music, color therapy ヒーリングミュージック hiiringumyuujikku healing music 緋色 ひいろhiiro scarlet, cardinal red 火色 ひいろhiiro color of flames, colour of flames ヒーロー hiiroo hero ヒーローごっこ hiiroogokko super hero play, playacting as action heroes
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.