Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

な row · 8,268 words

ナックルガード nakkurugaado knuckle guard ナックルパート nakkurupaato knuckle part 仲人 なこうどnakoudo matchmaker N1 仲人口 なこうどぐちnakoudoguchi matchmaker's story, saying nice things about a person 仲人を介して なこうどをかいしてnakoudowokaishite through a matchmaker 仲人を通して なこうどをとおしてnakoudowotooshite through a go-between 泣く なくnaku to cry, to weep, to sob N4 鳴く なくnaku to make sound (of an animal), to call, to cry N5 無くちゃいけない なくちゃいけないnakuchaikenai cannot do without something, indispensable, absolutely necessary 泣く子も黙る なくこもだまるnakukomodamaru intimidating enough to quieten a crying child 泣く子と地頭には勝てない なくことじとうにはかてないnakukotojitounihakatenai you cannot win against someone who doesn't listen to reason, you can't fight City Hall 泣く子と地頭には勝てぬ なくことじとうにはかてぬnakukotojitounihakatenu you cannot win against someone who doesn't listen to reason, you can't fight City Hall 無くもがな なくもがなnakumogana can be dispensed with, be better without, useless 泣く泣く なくなくnakunaku tearfully, in tears, weeping なくなり次第 なくなりしだいnakunarishidai as soon as it runs out, upon running out 亡くなる なくなるnakunaru to die, to pass away N4 無くなる なくなるnakunaru to be lost (e.g. luggage), to be missing N4 亡くなす なくなすnakunasu to lose (a wife, child, etc.) 無くなす なくなすnakunasu to lose (something) 鳴く猫は鼠を捕らぬ なくねこはねずみをとらぬnakunekohanezumiwotoranu empty vessels make the most sound 泣くに泣けない なくになけないnakuninakenai extremely disappointing, extremely frustrating, mortifying 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がす なくせみよりもなかぬほたるがみをこがすnakusemiyorimonakanuhotarugamiwokogasu empty vessels make the most noise 無くして なくしてnakushite without, in the event that it did not (or does not) exist 無くしては なくしてはnakushiteha in the event that it did not (or does not) exist, without 亡くす なくすnakusu to lose (through death N2 無くす なくすnakusu to lose (something) N3 無くては なくてはnakuteha without, unless 無くてはいけません なくてはいけませんnakutehaikemasen cannot do without something, indispensable, absolutely necessary 無くてはいけない なくてはいけないnakutehaikenai cannot do without something, indispensable, absolutely necessary 無くてはならない なくてはならないnakutehanaranai cannot do without something, indispensable, absolutely necessary 無くても なくてもnakutemo even if not, even without なくても良い なくてもいいnakutemoii need not, (not) have to 無くて七癖 なくてななくせnakutenanakuse every person has their eccentricities 無くて七癖有って四十八癖 なくてななくせあってしじゅうはっくせnakutenanakuseatteshijuuhakkuse every person has their eccentricities 無きゃ なきゃnakya if (it) doesn't exist, if there is no ..., if (one) doesn't have ... 無きゃいけない なきゃいけないnakyaikenai cannot do without something, indispensable, absolutely necessary 無きゃならない なきゃならないnakyanaranai cannot do without something, indispensable, absolutely necessary 生揚げ なまあげnamaage deep-fried bean curd, undercooked 生あくび なまあくびnamaakubi slight yawn 生汗 なまあせnamaase sweat caused by fear, stress, etc. 生足 なまあしnamaashi bare legs, bare feet, stockingless legs 生新しい なまあたらしいnamaatarashii very fresh 生暖かい なまあたたかいnamaatatakai lukewarm, tepid, disagreeably warm (e.g. bath) 生番組 なまばんぐみnamabangumi live program, live programme 生ビール なまびいるnamabiiru unpasteurized beer, draft beer, draught beer 生干し なまぼしnamaboshi half-dried 生兵法 なまびょうほうnamabyouhou crude tactics, smattering of knowledge 生兵法は大怪我のもと なまびょうほうはおおけがのもとnamabyouhouhaookeganomoto a little learning is a dangerous thing
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.