Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

は row · 18,634 words

不勝手 ふかってfukatte inconvenience, hard living 鱶潤目 ふかうるめfukaurume shark fin 深読み ふかよみfukayomi reading too much into (a statement, etc.) 孵化用卵 ふかようらんfukayouran hatching egg 負荷容量 ふかようりょうfukayouryou load carrying capacity 深酒 ふかざけfukazake heavy drinking 深皿 ふかざらfukazara deep dish, dish with a high rim, tureen 付加税 ふかぜいfukazei additional tax 深剃り ふかぞりfukazori close shave 深爪 ふかずめfukazume cutting a fingernail (or toenail) to the quick, cutting a nail too close 更け ふけfuke growing late, latening 頭垢 ふけfuke dandruff 老け ふけfuke aging, ageing ふけ fuke ending a round with less than 20 points 老け顔 ふけがおfukegao old-looking face 不敬 ふけいfukei disrespect, irreverence, impiety 父兄 ふけいfukei guardians, parents 父系 ふけいfukei paternal line, father's side of the family 腐刑 ふけいfukei castration 府警 ふけいfukei prefectural police (Osaka or Kyoto) 腐兄 ふけいfukei man who likes comics depicting male homosexual love (usually targeted to women) 父兄会 ふけいかいfukeikai parents' association 不敬虔 ふけいけんfukeiken impiety, irreverence 不景気 ふけいきfukeiki economic slump, hard times, depression N1 父系制 ふけいせいfukeisei patrilineal system, patriliny 不携帯 ふけいたいfukeitai not carrying (driver's license, passport, etc.) 不敬罪 ふけいざいfukeizai lese majesty, lèse-majesté 不経済 ふけいざいfukeizai poor economy, waste 賦形剤 ふけいざいfukeizai excipient (inactive ingredient added to a drug), filler 不結果 ふけっかfukekka failure, poor results 老け込む ふけこむfukekomu to age, to become old 父権 ふけんfuken paternal rights 夫権 ふけんfuken husband's marital rights 府県 ふけんfuken prefectures (of Japan, excl. Tokyo and Hokkaido) ふけ肉 ふけにくfukeniku pale soft exudative meat, PSE meat 不健康 ふけんこうfukenkou poor health, ill health, unhealthy 父権制 ふけんせいfukensei patriarchy 不顕性感染 ふけんせいかんせんfukenseikansen inapparent infection, subclinical infection 父権社会 ふけんしゃかいfukenshakai patriarchal society 不見識 ふけんしきfukenshiki thoughtless, indiscreet, lacking in common sense 不検束 ふけんそくfukensoku nonrestraint 不健全 ふけんぜんfukenzen morbid, unhealthful, insalubrious 耽る ふけるfukeru to indulge in, to give oneself up to, to be obsessed by N1 ふける fukeru to run away (e.g. from work), to escape, to hide 蒸ける ふけるfukeru to become ready to eat (as a result of steaming) 更ける ふけるfukeru to get late, to advance, to wear on N2 老ける ふけるfukeru to age, to grow old (esp. in appearance), to show marks of age N1 普化宗 ふけしゅうfukeshuu Fuke school (defunct sect of Zen Buddhism)
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.