Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

ま row · 11,052 words

巻き込み事故 まきこみじこmakikomijiko vehicle accident involving a turn (e.g. when a car turns and hits a bicycle that was going straight), left-turn accident, right-turn accident 巻き込む まきこむmakikomu to roll up, to enfold, to swallow up 巻き癖 まきくせmakikuse curl (on a rolled poster, etc.) 巻き脚絆 まききゃはんmakikyahan puttee 撒き水 まきみずmakimizu sprinkling water (on the ground), sprinkled water 巻き戻し まきもどしmakimodoshi rewinding (e.g. VCR, tape deck, etc.) 巻き戻す まきもどすmakimodosu to rewind 巻物 まきものmakimono makimono, handscroll, rolled book 巻き帯 まきおびmakiobi obi that is not tied but merely wrapped around the body 巻き起こる まきおこるmakiokoru to arise, to break out, to well up 巻き起こす まきおこすmakiokosu to create (a sensation), to cause (a commotion), to give rise to (controversy) 巻き落とし まきおとしmakiotoshi twist down マキラドーラ makiradoora maquiladora 巻線 まきせんmakisen winding (coil, armature, etc.) マキシ makishi maxi (skirt, coat, etc.) マキシマム makishimamu maximum マキシマリスト makishimarisuto maximalist マキシミンルール makishiminruuru maximin rule (in decision theory) マキシム makishimu maxim マキシシングル makishishinguru maxi single マキシスカート makishisukaato maxiskirt, maxi skirt 巻きす まきすmakisu bamboo mat used in food preparation (esp. to roll sushi), sushi mat 薪ストーブ まきすとおぶmakisutoobu wood-burning stove, wood stove 真北 まきたmakita due north 巻きタバコ まきたばこmakitabako cigarette, cigar 巻立て まきたてmakitate lining 巻き取り まきとりmakitori taking up, winding 巻取り紙 まきとりがみmakitorigami rolled paper, roll of printing paper 巻き取る まきとるmakitoru to wind (thread, film, etc.) 蒔き付け まきつけmakitsuke sowing (seeds) 巻きつける まきつけるmakitsukeru to wind around, to wrap around, to coil around 蒔き付ける まきつけるmakitsukeru to sow (seeds) 巻き付く まきつくmakitsuku to twine around 巻藁 まきわらmakiwara straw post for training sword strikes, karate punches and arrow hits 巻藁矢 まきわらやmakiwaraya close-range fletched practice arrow 薪割り まきわりmakiwari hatchet, axe 巻き添え まきぞえmakizoe getting mixed up in, getting embroiled in, involvement 巻き添え被害 まきぞえひがいmakizoehigai collateral damage 巻き添えを食う まきぞえをくうmakizoewokuu to get entangled in, to be involved in, to be embroiled in 巻き添い まきぞいmakizoi getting mixed up in, getting embroiled in, involvement 巻き爪 まきずめmakizume ingrown toenail 巻き寿司 まきずしmakizushi makizushi, rolled sushi, sushi roll 真っ赤 まっかmakka bright red, deep red, flushed (of face) N2 マッカーシズム makkaashizumu McCarthyism 真っ赤っか まっかっかmakkakka very bright red, deep red, extremely flushed (of face) 真っ赤な嘘 まっかなうそmakkanauso complete lie, outright lie 靺鞨 まっかつmakkatsu Mohe (one of the Tungusic-speaking tribes) 末家 まっけmakke branch family
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.