Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

な row · 8,268 words

仲を取り持つ なかをとりもつnakawotorimotsu to act as mediator, to be a matchmaker, to bring a couple together 中を取る なかをとるnakawotoru to work out a compromise 中屋敷 なかやしきnakayashiki daimyo's spare residence or emergency refuge 中休み なかやすみnakayasumi break (from work, etc.), recess 仲良く なかよくnakayoku on good terms (with), on friendly terms (with), (getting along) well 仲良し なかよしnakayoshi close friendship, close friend, good friend N2 仲良しこよし なかよしこよしnakayoshikoyoshi close friend, good friend, bosom buddy 中指 なかゆびnakayubi middle finger, long finger, second finger N2 中底 なかぞこnakazoko insole 中備 なかぞなえnakazonae middle guard (battle formation) 中剃り なかぞりnakazori shaving the very top of the head 中墨 なかずみnakazumi centre line (usu. in buildings, joinery, etc.) 中積み なかずみnakazumi loading in the middle 中吊り広告 なかずりこうこくnakazurikoukoku advertising poster hanging over the centre aisle of a train, bus, etc. 鳴かず飛ばず なかずとばずnakazutobazu living in obscurity, lying low, remaining unnoticed ナ形容詞 なけいようしnakeiyoushi na-adjective, adjectival noun 無けなし なけなしnakenashi what little ... one has, tiny amount of, paltry 無ければ なければnakereba if (it) doesn't exist, if there is no ..., if (one) doesn't have ... なければならない nakerebanaranai have to do, must, should 泣ける なけるnakeru to shed tears, to be moved to tears 無けりゃ なけりゃnakerya unless one ..., if one does not ... 泣き なきnaki weeping, lamenting 無き なきnaki -less, lacking, non-existing 亡き なきnaki the late, the deceased 泣き明かす なきあかすnakiakasu to weep the night away, to cry all night long 亡き後 なきあとnakiato after one's death 泣きべそ なきべそnakibeso face contorted and about to cry 泣きべそをかく なきべそをかくnakibesowokaku to be about to cry, to be close to tears, to whimper 泣き黒子 なきぼくろnakibokuro mole under the eye (supposedly due to having cried) 亡き父 なきちちnakichichi late father 泣き出す なきだすnakidasu to burst into tears, to burst out crying, to begin to cry 鳴き出す なきだすnakidasu to start singing (of birds, etc.) 泣き所 なきどころnakidokoro weak point, vulnerable point, Achilles' heel 鳴き鳥 なきどりnakidori songbird, bird with a beautiful song 泣き伏す なきふすnakifusu to break down crying 泣き顔 なきがおnakigao crying face, face of a person who is crying 亡骸 なきがらnakigara remains, corpse, (dead) body 泣き声 なきごえnakigoe cry (e.g. of a baby), sob, whine 鳴き声 なきごえnakigoe cry (of an animal), call, chirp 泣き言 なきごとnakigoto complaint 亡き母 なきははnakihaha late mother 泣き始める なきはじめるnakihajimeru to begin to cry 泣きはらす なきはらすnakiharasu to cry one's eyes out, to make one's eyes swollen from crying 亡き人 なきひとnakihito the deceased 泣き入る なきいるnakiiru to burst into tears, to sob, to weep 泣きじゃくる なきじゃくるnakijakuru to sob, to never stop crying, to cry on and on 泣き上戸 なきじょうごnakijougo maudlin drinker, person who is prone to crying when drunk 泣き悲しむ なきかなしむnakikanashimu to wail, to cry over, to bewail
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.