Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

ま row · 11,052 words

負けないぐらい まけないぐらいmakenaigurai as much as possible, unbeatably, unsurpassably 負けん気 まけんきmakenki competitive spirit, spirit of rivalry 磨研紙 まけんしmakenshi emery paper 負け惜しみ まけおしみmakeoshimi being a poor loser, unwillingness to admit defeat, sour grapes 負けっぷり まけっぷりmakeppuri one's manner (attitude) when losing, one's way of losing 負ける まけるmakeru to lose, to be defeated N4 負けるが勝ち まけるがかちmakerugakachi he that fights and runs away may live to fight another day, sometimes you have to lose to win 負け知らず まけしらずmakeshirazu unbeatable, unbeaten, invincible 負け投手 まけとうしゅmaketoushu losing pitcher 負け投手になる まけとうしゅになるmaketoushuninaru to suffer a loss (usu. in sport) 負けず嫌い まけずぎらいmakezugirai hating to lose, unyielding, unbending 負けず劣らず まけずおとらずmakezuotorazu equally (well), as ... as, no less ... than ... 薪 まきmaki piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs) 巻 まきmaki roll (e.g. of cloth) 牧 まきmaki pasture, grazing land 槙 まきmaki yew plum pine (Podocarpus macrophyllus) 魔器 まきmaki magical focus, magical foci 巻き上がる まきあがるmakiagaru to roll up, to be rolled up 巻き上げ まきあげmakiage lifting, hoisting, furling 巻き上げる まきあげるmakiageru to roll up, to hoist, to heave up まき網 まきあみmakiami purse seine, round haul net 巻き網漁船 まきあみぎょせんmakiamigyosen round haul netter, seine netter, purse seiner 牧場鳥 まきばどりmakibadori meadowlark, field lark 蒔き灰 まきばいmakibai ash for spreading (tea ceremony) 巻柱 まきばしらmakibashira gold-covered woodwork at a temple in Hiraizumi 牧場田雲雀 まきばたひばりmakibatahibari meadow pipit (Anthus pratensis), titlark 撒き菱 まきびしmakibishi caltrop (spiked device scattered to maim infantry and horses), calthrop, caltrap 撒き散らす まきちらすmakichirasu to scatter, to spread 蒔絵 まきえmakie gold or silver lacquer, lacquer decoration sprinkled with metal powder 撒き餌 まきえmakie scattered animal feed, ground bait 巻き貝 まきがいmakigai snail, spiral shell 冂構え まきがまえmakigamae kanji radical 13 ("upside-down box") 巻紙 まきがみmakigami rolled letter paper 巻き髪 まきがみmakigami curly hair, curled hair 巻狩り まきがりmakigari hunt (where the hunting area is surrounded on four sides by hunters) 巻き毛 まきげmakige curl, curly hair, ringlet 巻きゲートル まきげえとるmakigeetoru puttee 薪小屋 まきごやmakigoya woodshed 巻き糞 まきぐそmakiguso pile of poo shaped like a soft-serve ice cream 巻きひげ まきひげmakihige tendril 巻尺 まきじゃくmakijaku tape measure 巻き軸 まきじくmakijiku scroll roller, scroll 巻き舌 まきじたmakijita speaking with a trill, rolling one's r's 巻き替え まきかえmakikae winding a replacement thread, wire, etc. 巻き返し まきかえしmakikaeshi rally, recovery, comeback 巻き返し作戦 まきかえしさくせんmakikaeshisakusen rollback operation 巻き返す まきかえすmakikaesu to rewind 巻き込み まきこみmakikomi makikomi (judo throw)
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.