Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

か row · 33,033 words

陰付け処理 かげつけしょりkagetsukeshori shading 陰裏 かげうらkageura shade 陰裏の豆もはじけ時 かげうらのまめもはじけどきkageuranomamemohajikedoki all girls eventually awaken to sex 影薄い かげうすいkageusui in the background, not standing out 陰唄 かげうたkageuta song sung behind the scenes 影を潜める かげをひそめるkagewohisomeru to disappear, to vanish 影を投げる かげをなげるkagewonageru to project a shadow, to cast a shadow 影を落とす かげをおとすkagewootosu to cast a shadow 影を映す かげをうつすkagewoutsusu to mirror the image (of) 陰膳 かげぜんkagezen tray for absent one 鉤 かぎkagi hook 鍵 かぎkagi key N3 歌妓 かぎkagi woman who earns her living by entertaining with song, dance and playing the shamisen, geisha who sings at parties 鍵アカウント かぎあかうんとkagiakaunto private account (on social media, esp. Twitter), account that can only be viewed by approved followers 鍵開け かぎあけkagiake lock-opening, lock-picking 鍵開け道具 かぎあけどうぐkagiakedougu lock pick, lock-opening tools 鍵穴 かぎあなkagiana keyhole 嗅ぎ当てる かぎあてるkagiateru to sniff out, to catch the scent of 鉤鼻 かぎばなkagibana hooked nose 鉤針 かぎばりkagibari hook, crochet needle かぎ針編み かぎばりあみkagibariami crochet 嗅ぎ茶 かぎちゃkagicha tea tasting, tea-tasting 嗅ぎ出す かぎだすkagidasu to scent out, to detect 鍵が掛かる かぎがかかるkagigakakaru to become locked (e.g. of automatic locking) 鍵型 かぎがたkagigata key-shaped 鉤型 かぎがたkagigata hook-shaped, bent at a right angle 嗅ぎ薬 かぎぐすりkagigusuri inhalant, medicine that is inhaled 鉤ホック かぎほっくkagihokku hook and eye (clothing fastener) 鉤十字 かぎじゅうじkagijuuji swastika (in its clockwise form, esp. as a Nazi symbol) 鍵かけ かぎかけkagikake key rack, (wall-mounted) key holder, key hook かぎ括弧 かぎかっこkagikakko square bracket, Japanese-style quotation marks 鍵管理 かぎかんりkagikanri key management 鍵っ子 かぎっこkagikko latchkey child, latchkey kid 嗅ぎ回る かぎまわるkagimawaru to sniff around かぎ縄 かぎなわkaginawa ninja rope with grappling hook 鍵の穴から天を覗く かぎのあなからてんをのぞくkaginoanakaratenwonozoku to have a narrow view of things 鍵の配布 かぎのはいふkaginohaifu key distribution 鉤の手 かぎのてkaginote right-angled bend 鍵の手 かぎのてkaginote section of road that is curved on purpose as a defensive measure 鉤手海月 かぎのてくらげkaginotekurage clinging jellyfish (Gonionemus vertens) 限り かぎりkagiri limit, limits, bounds N2 限りある かぎりあるkagiriaru finite, limited, restricted 限りない かぎりないkagirinai unlimited, endless, boundless 限りなく かぎりなくkagirinaku unlimitedly, without limit, without end 限る かぎるkagiru to restrict, to limit, to confine N2 鍵層 かぎそうkagisou key bed 鍵束 かぎたばkagitaba bunch of keys 嗅ぎタバコ かぎたばこkagitabako snuff
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.