Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

ざ row · 9,047 words

耳語 じごjigo whispering 持碁 じごjigo jigo, go game resulting in a tie or a draw 事後分析 じごぶんせきjigobunseki ex-post analysis 地声 じごえjigoe one's natural voice 事後保守 じごほしゅjigohoshu corrective maintenance 事後報告 じごほうこくjigohoukoku ex post facto report, report after the event 事後保全 じごほぜんjigohozen corrective maintenance 事後条件 じごじょうけんjigojouken postcondition 事後従犯 じごじゅうはんjigojuuhan accessory after the fact 事後従犯人 じごじゅうはんにんjigojuuhannin accessory after the fact 事後確率 じごかくりつjigokakuritsu posterior probability 地獄 じごくjigoku hell realm, Naraka N1 地獄で仏に会ったよう じごくでほとけにあったようjigokudehotokeniattayou with great relief, as if meeting a friend in need 地獄道 じごくどうjigokudou naraka (hell) realm 地獄絵 じごくえjigokue picture of Hell, painting representing Hell 地獄絵図 じごくえずjigokuezu painting of a scene in Hell, a picture of Hell 地獄組 じごくぐみjigokugumi wood interlocking technique 地獄は壁一重 じごくはかべひとえjigokuhakabehitoe the line between good and evil is no wider than a razor's edge 地獄変 じごくへんjigokuhen picture of Hell 地獄変相 じごくへんそうjigokuhensou picture of Hell, painting representing Hell 地獄ホゾ じごくほぞjigokuhozo foxtail wedged tenon joint, blind tenon joint with wedges inserted into slots on its end 地獄耳 じごくみみjigokumimi being readily aware of rumors and gossip, being quick to learn secrets, having sharp ears 地獄も住み処 じごくもすみかjigokumosumika even hell can be home 地獄に仏 じごくにほとけjigokunihotoke manna from heaven, an oasis in the desert, godsend 地獄にも鬼ばかりではない じごくにもおにばかりではないjigokunimoonibakaridehanai you can make friends anywhere 地獄にも知る人 じごくにもしるひとjigokunimoshiruhito you can make friends anywhere 地獄に落ちる じごくにおちるjigokuniochiru to go to hell, to fall into hell, to be damned 地獄の釜 じごくのかまjigokunokama the cauldron of Hell (in which sinners are boiled) 地獄の釜の蓋 じごくのかまのふたjigokunokamanofuta creeping bugleweed (Ajuga decumbens) 地獄の釜の蓋も開く じごくのかまのふたもあくjigokunokamanofutamoaku even the demons of hell rest during Obon and the New Year 地獄の沙汰も金次第 じごくのさたもかねしだいjigokunosatamokaneshidai money talks, money is the key that opens all doors, money is the best lawyer in hell 地獄を見る じごくをみるjigokuwomiru to live through hell, to go to hell and back, to suffer dire straits ジゴレット jigoretto gigolette (female equiv. of gigolo) ジゴロ jigoro gigolo 事後審 じごしんjigoshin judicial review by a higher court without introducing new evidence 事後承諾 じごしょうだくjigoshoudaku ex-post-facto approval 次号 じごうjigou the next issue 寺号 じごうjigou temple's name 字号 じごうjigou nickname 事後ジャーナル化 じごうじゃあなるかjigoujaanaruka after-look journalizing 自業自得 じごうじとくjigoujitoku paying for one's mistakes, getting one's just deserts, suffering the consequences (of one's own actions) 治具 じぐjigu jig (tool) 地口 じぐちjiguchi pun, play on words 地蜘蛛 じぐもjigumo Atypus karschi (Asian species of mygalomorph spider) 自軍 じぐんjigun one's own army, one's own team ジグリセリド jiguriserido diglyceride, diacylglycerol 地車 じぐるまjiguruma four-wheeled cart for moving heavy objects ジグソー jigusoo jigsaw (tool)
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.