Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

や row · 5,698 words

闇聴 やみてんyamiten being in tenpai but not calling rīchi 闇取引 やみとりひきyamitorihiki black-market dealings, underhand transactions, shady trading 病みつき やみつきyamitsuki being addicted to, being wholly absorbed by 病み付く やみつくyamitsuku to be taken ill, to be addicted to, to become absorbed in 闇討ち やみうちyamiuchi attack under the cover of darkness 闇を透かす やみをすかすyamiwosukasu to peer into the darkness 闇屋 やみやyamiya black marketeer, black market trader 闇闇 やみやみyamiyami without one's knowledge, easily 闇夜 やみよyamiyo dark night, moonless night 闇夜に烏 やみよにからすyamiyonikarasu something indistinct 闇夜に鉄砲 やみよにてっぽうyamiyoniteppou aimless attempt, shot in the dark 闇夜の烏 やみよのからすyamiyonokarasu something indistinct 闇夜の鉄砲 やみよのてっぽうyamiyonoteppou aimless attempt, shot in the dark, crapshoot 闇夜の灯火 やみよのともしびyamiyonotomoshibi light in the darkness, guiding beacon of light, godsend 闇夜の礫 やみよのつぶてyamiyonotsubute aimless attempt, crapshoot, shot in the dark 鰥 やもめyamome widower, divorced man not remarried やもめ暮らし やもめぐらしyamomegurashi widowhood, widowerhood, viduity 寡男 やもおyamoo widower 守宮 やもりyamori gecko, house lizard ヤモリザメ yamorizame gecko catshark (Galeus eastmani, found in the Western Pacific) ヤモリザメ属 やもりざめぞくyamorizamezoku Galeus (genus of catsharks) 矢も盾もたまらず やもたてもたまらずyamotatemotamarazu unable to stay still, unable to contain one's feelings, unable to restrain oneself やもう得ない やもうえないyamouenai cannot be helped, unavoidable 夜盲症 やもうしょうyamoushou night blindness 止む やむyamu to cease, to stop, to be over N4 ヤム yamu yam 病む やむyamu to fall ill N1 飲茶 やむちゃyamucha yum cha やむ得ず やむえずyamuezu unavoidably, inevitably, necessarily ヤム芋 やむいもyamuimo Japanese yam (Dioscorea japonica) やむ方なし やむかたなしyamukatanashi it cannot be helped, there is no other way 止む無く やむなくyamunaku out of necessity, with no other option, perforce 止む無し やむなしyamunashi cannot be helped, unavoidable 止むに止まれない やむにやまれないyamuniyamarenai without being able to help oneself, against one's will, compelling 止むに止まれぬ やむにやまれぬyamuniyamarenu without being able to help oneself, against one's will, compelling 止むに止まれず やむにやまれずyamuniyamarezu without being able to help oneself, against one's will, compelling やむ終えない やむおえないyamuoenai cannot be helped, unavoidable 矢虫 やむしyamushi arrow worm (any worm of phylum Chaetognatha) ヤムスクロ yamusukuro Yamoussoukro (Côte d'Ivoire) やむを得ない やむをえないyamuwoenai cannot be helped, unavoidable やむを得ず やむをえずyamuwoezu unavoidably, inevitably, necessarily やん yan suffix for familiar person やんや yan'ya hooray!, cheers!, bravo! 梁 やなyana weir, fish trap やな明後日 やなあさってyanaasatte three days from today 柳川鍋 やながわなべyanagawanabe loach stew 柳 やなぎyanagi willow (any tree of genus Salix) 柳刃包丁 やなぎばぼうちょうyanagibabouchou kitchen knife for sashimi
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.