Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

ま row · 11,052 words

胸が騒ぐ むねがさわぐmunegasawagu to feel uneasy, to get into a panic, to feel excited 胸がすく むねがすくmunegasuku to feel relieved, to feel satisfied, to feel refreshed 胸がつぶれる むねがつぶれるmunegatsubureru to be choked up, to be crushed (emotionally), to be overcome (with emotion) 胸が詰まる むねがつまるmunegatsumaru to be emotionally moved, to have a lump in one's throat 胸が悪い むねがわるいmunegawarui sick, nauseated 胸が悪くなる むねがわるくなるmunegawarukunaru to feel sick, to be nauseated 胸幅 むねはばmunehaba breadth of the chest 胸一つ むねひとつmunehitotsu one's heart 胸いっぱい むねいっぱいmuneippai getting a lump in one's throat, overflowing with feelings 胸飾り むねかざりmunekazari brooch 胸キュン むねきゅんmunekyun heart pounding, chest tightening 胸回り むねまわりmunemawari chest measurement, bust measurement 無念 むねんmunen regret, chagrin, mortification N1 無念がる むねんがるmunengaru to regret 胸に一物 むねにいちもつmuneniichimotsu machination, secret plan, plot 胸にジーンと来る むねにじいんとくるmunenijiintokuru to have one's heart touched (by something very moving) 胸に刻む むねにきざむmunenikizamu to keep in one's mind, to take to heart 胸にこたえる むねにこたえるmunenikotaeru to go to one's heart, to cut one to the quick, to give one a deep impression 胸肉 むねにくmuneniku breast meat (usu. of chicken), breast, white meat 胸に落ちる むねにおちるmuneniochiru to understand fully, to be convinced, to be satisfied 胸に納める むねにおさめるmuneniosameru to keep to oneself (secret, etc.) 胸に刺さる むねにささるmunenisasaru to be hurtful 胸に畳む むねにたたむmunenitatamu to keep to oneself, to bear in mind 胸に突き刺さる むねにつきささるmunenitsukisasaru to resonate emotionally (with one), to strike home (words, etc.) 胸に浮かぶ むねにうかぶmuneniukabu to come to mind, to pop into one's head 無念無想 むねんむそうmunenmusou free from worldly or worthless thoughts 胸の谷間 むねのたにまmunenotanima cleavage (between breasts) 胸のつかえが下りる むねのつかえがおりるmunenotsukaegaoriru to be relieved of a worry, to get a load off one's chest 胸の内 むねのうちmunenouchi what's in one's heart, one's emotional state, what one feels 無念千万 むねんせんばんmunensenban being really disappointed, feeling utterly mortified, being deeply vexed 無念を晴らす むねんをはらすmunenwoharasu to take revenge, to avenge, to settle a score 胸躍る むねおどるmuneodoru heart-pounding, exciting, thrilling 胸ポチ むねぽちmunepochi visible nipple (e.g. through clothing) 胸ポケット むねぽけっとmunepoketto breast pocket 胸三寸 むねさんずんmunesanzun heart, mind, feelings 胸射 むねしゃmunesha ejaculating on the breasts 旨とする むねとするmunetosuru to make it a principle to ..., to aim at doing 無熱 むねつmunetsu normal temperature むね打ち むねうちmuneuchi striking with the back of the sword 棟割長屋 むねわりながやmunewarinagaya terraced or partitioned housing structure 胸悪 むねわるmunewaru unpleasant 胸を出す むねをだすmunewodasu to have training bouts with one's junior during practice (of a senior wrestler) 胸を膨らませる むねをふくらませるmunewofukuramaseru to be filled with (expectation, hope, joy) 胸を張る むねをはるmunewoharu to throw out one's chest, to be puffed up with pride 胸を冷やす むねをひやすmunewohiyasu to be frightened 胸を痛める むねをいためるmunewoitameru to worry oneself (about) 胸を借りる むねをかりるmunewokariru to be allowed to practice with a partner of higher skill (esp. in sumo) 胸を貸す むねをかすmunewokasu to allow a less skilled person to practice with one (esp. in sumo)
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.