Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

や row · 5,698 words

山積み やまずみyamazumi huge mound, heap, pile 山伝い やまずたいyamazutai from mountain to mountain 山づと やまずとyamazuto souvenir from the mountains 八女茶 やめちゃyamecha Yamecha (high-quality tea from the Yame area in Shizuoka) ヤメ検弁護士 やめけんべんごしyamekenbengoshi former public prosecutor who now works as a lawyer, prosecutor-turned-lawyer 止めになる やめになるyameninaru to be given up, to be discontinued 止めにする やめにするyamenisuru to stop, to quit, to put an end to 辞める やめるyameru to resign, to retire, to quit N2 病める やめるyameru sick, ill, ailing 辞めさせる やめさせるyamesaseru to fire (from job), to discharge 止めておく やめておくyameteoku to pass, to pass on, to give (something) a miss 止めとき やめときyametoki don't, you had better not, quit it 闇 やみyami darkness, the dark N1 病み上がり やみあがりyamiagari convalescence 闇垢 やみあかyamiaka alternative account (on social media, etc.), hidden account 闇バイト やみばいとyamibaito semilegal or illegal part-time job 闇ブローカー やみぶろおかあyamiburookaa black-market broker 闇物資 やみぶっしyamibusshi black-market goods 闇営業 やみえいぎょうyamieigyou shady dealings, illicit business, underground business 止みがたい やみがたいyamigatai irresistible ヤミ米 やみごめyamigome black-market rice 病み惚ける やみほうけるyamihoukeru to become senile due to illness, to become wasted by illness 闇市 やみいちyamiichi black market 闇市場 やみいちばyamiichiba black market 闇医者 やみいしゃyamiisha back-alley doctor ヤミイソハゼ yamiisohaze Eviota lacrimae (species of pygmy goby found in Japan and Tonga) 闇路 やみじyamiji dark road 闇汁 やみじるyamijiru stew prepared from ingredients contributed by members of a party, and eaten in the dark for fun 闇価格協定 やみかかくきょうていyamikakakukyoutei illegal price-fixing agreement 闇から闇に葬る やみからやみにほうむるyamikarayaminihoumuru to cover up, to hush up, to shroud in darkness 闇カルテル やみかるてるyamikaruteru unauthorized cartel, unauthorised cartel ヤミ献金 やみけんきんyamikenkin illegal donation, secret contribution 闇金融 やみきんゆうyamikin'yuu black-market lending, illegal loan 闇雲 やみくもyamikumo reckless, (at) random, haphazard 闇給与 やみきゅうよyamikyuuyo secret pay 闇鍋 やみなべyaminabe stew prepared from ingredients contributed by members of a party, and eaten in the dark for fun 闇値 やみねyamine black-market price 闇に紛れて やみにまぎれてyaminimagirete under cover of night 闇に鉄砲 やみにてっぽうyaminiteppou doing something without having decided what one's goal for it is 闇の女 やみのおんなyaminoonna street prostitute 闇堕ち やみおちyamiochi joining the dark side, joining the forces of evil 闇ルート やみるうとyamiruuto black-market channels, illegal channels 闇再販 やみさいはんyamisaihan price-support measures for contraband goods 闇サイト やみさいとyamisaito illegal website (i.e. websites featuring child pornography, selling drugs, etc.) 闇社会 やみしゃかいyamishakai underground world, underground society 闇将軍 やみしょうぐんyamishougun power behind the throne, éminence grise, kingmaker 闇商人 やみしょうにんyamishounin black marketeer 闇相場 やみそうばyamisouba black-market price
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.