Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

か row · 33,033 words

鏡を抜く かがみをぬくkagamiwonuku to uncask, to open a barrel 加賀紋 かがもんkagamon coloured family crest (popular amongst people from Kaga) 屈む かがむkagamu to stoop, to lean over, to bend forward 可汗 かがんkagan khan 過雁 かがんkagan flying goose 河岸段丘 かがんだんきゅうkagandankyuu river terrace 加賀れんこん かがれんこんkagarenkon Kaga lotus root (variety grown in Kanazawa) 篝 かがりkagari iron basket for torches, cresset, brazier 縢り かがりkagari sewing up, darning かがり火 かがりびkagaribi fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.) 縢る かがるkagaru to stitch, to hem, to mend 香川 かがわkagawa Kagawa (prefecture) 香川県 かがわけんkagawaken Kagawa Prefecture (Shikoku) 輝かしい かがやかしいkagayakashii brilliant, glorious, glittering 輝かす かがやかすkagayakasu to light up, to brighten 輝き かがやきkagayaki brightness, brilliance, brilliancy 輝き渡る かがやきわたるkagayakiwataru to shine out far and wide 輝く かがやくkagayaku to shine, to sparkle, to twinkle N2 輝くばかり かがやくばかりkagayakubakari radiant 輝く女性 かがやくじょせいkagayakujosei women who excel, women in prominent positions 影 かげkage shadow, silhouette, figure N2 鹿毛 かげkage fawn colour 影アナ かげあなkageana announcement from backstage (theatre, television) 陰腹 かげばらkagebara secretly slitting one's belly (and only eventually revealing one's mortal wound) (in kabuki, bunraku, etc.) 陰弁慶 かげべんけいkagebenkei lion at home but weakling elsewhere 陰乾し かげぼしkageboshi drying in the shade 影法師 かげぼうしkageboushi shadow figure, silhouette 陰で かげでkagede behind one's back 陰で糸を引く かげでいとをひくkagedeitowohiku to pull wires, to pull strings 陰で動く かげでうごくkagedeugoku to act behind the scenes 陰で悪口を言う かげでわるくちをいうkagedewarukuchiwoiu to insult someone behind their back 影絵 かげえkagee shadow picture, silhouette, shadowgraph 影富士 かげふじkagefuji shadow cast by Mount Fuji, image of Mount Fuji as reflected in a lake, etc. 影がさす かげがさすkagegasasu to cast a shadow, to appear 影が薄い かげがうすいkagegausui in the background, not standing out 陰言 かげごとkagegoto malicious gossip, backbiting, speaking ill behind someone's back 陰口 かげぐちkageguchi malicious gossip, backbiting, speaking ill behind someone's back 陰口をたたく かげぐちをたたくkageguchiwotataku to backbite 陰日向 かげひなたkagehinata double-faced 歌劇 かげきkageki opera 過激 かげきkageki extreme (measure, idea, etc.) 歌劇団 かげきだんkagekidan opera company, opera troupe, musical revue 過激派 かげきはkagekiha radical party, extremists 歌劇場 かげきじょうkagekijou opera house 過激思想 かげきしそうkagekishisou extremism, radical belief 過激主義 かげきしゅぎkagekishugi extremism, radicalism 陰祭り かげまつりkagematsuri minor festival (held in place of a larger festival that is not recurring every year) 影身 かげみkagemi person always at one's side
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.