Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

わ row · 1,424 words

笑いかける わらいかけるwaraikakeru to smile (at), to grin (at) 笑い鴎 わらいかもめwaraikamome laughing gull (Leucophaeus atricilla) 笑い川蝉 わらいかわせみwaraikawasemi laughing kookaburra (Dacelo novaeguineae) 笑いこける わらいこけるwaraikokeru to roll about with laughter, to laugh heartily 笑い転げる わらいころげるwaraikorogeru to roll about with laughter, to be convulsed with laughter, to laugh one's head off 笑い崩れる わらいくずれるwaraikuzureru to break down laughing 笑いもの わらいものwaraimono laughingstock, butt of ridicule 笑い泣き わらいなきwarainaki crying with laughter 笑いのネタ わらいのねたwarainoneta butt of a joke, punchline 笑いのツボ わらいのつぼwarainotsubo sense of humour (humor), funny bone 笑いの渦 わらいのうずwarainouzu clamor of laughter 笑い茸 わらいたけwaraitake Panaeolus papilionaceus (species of poisonous mushroom) 笑い飛ばす わらいとばすwaraitobasu to laugh away, to laugh off 笑いを噛み殺す わらいをかみころすwaraiwokamikorosu to stifle a laugh, to hold back a laugh 笑いを誘う わらいをさそうwaraiwosasou to cause laughter, to extract a smile 笑いを取る わらいをとるwaraiwotoru to get a laugh 草鞋 わらじwaraji straw sandals 草鞋虫 わらじむしwarajimushi wood louse, wood lice, slater 草鞋銭 わらじせんwarajisen small amount of money (to buy sandals or cover travel expenses), small farewell gift 草鞋を脱ぐ わらじをぬぐwarajiwonugu to complete one's journey 笑かす わらかすwarakasu to make laugh, to set to laughing 笑ける わらけるwarakeru to laugh (suddenly), to begin to laugh, to be made to laugh 藁婚式 わらこんしきwarakonshiki straw wedding (anniversary), second wedding anniversary 藁筵 わらむしろwaramushiro straw mat わら納豆 わらなっとうwaranattou straw-wrapped natto 藁にもすがる わらにもすがるwaranimosugaru to grasp at straws, to resort to desperate measures 藁にもすがる思いで わらにもすがるおもいでwaranimosugaruomoide hoping against hope, desperately hoping, as a last hope 藁人形 わらにんぎょうwaraningyou straw doll, straw figure, straw effigy ワラント waranto warrant ワラント債 わらんとさいwarantosai warrant loan, bonds with warrants ワラルー wararuu wallaroo 稚鰤 わらさwarasa middle-sized Japanese amberjack (species of yellowtail, Seriola quinqueradiata) 藁しべ わらしべwarashibe central stalk of a dried rice plant 藁仕事 わらしごとwarashigoto making things out of straw (winter work for farmers) 藁束 わらたばwarataba bundle of straw, sheaf 笑う わらうwarau to laugh N4 笑うべき わらうべきwaraubeki laughable, ridiculous, funny 笑う門には福来る わらうかどにはふくきたるwaraukadonihafukukitaru laugh and grow fat 笑うに笑えない わらうにわらえないwarauniwaraenai being unable to laugh (at a funny but serious situation), forced to hold back laughter 童部 わらわべwarawabe child servant, temple page 笑わかす わらわかすwarawakasu to make laugh, to set to laughing 童名 わらわなwarawana childhood name (used prior to one's coming-of-age ceremony) わらわら warawara bustling, shuffling, squirming 笑われ者 わらわれものwarawaremono laughingstock, butt of a joke, object of ridicule 笑わせる わらわせるwarawaseru to make (someone) laugh, to set to laughing 藁をもすがる わらをもすがるwarawomosugaru to grasp at straws, to resort to desperate measures 藁をも掴む わらをもつかむwarawomotsukamu to grasp at straws, to resort to desperate measures 藁屋根 わらやねwarayane straw-thatched roof
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.