Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

ま row · 11,052 words

持てる者と持たざる者 もてるものともたざるものmoterumonotomotazarumono haves and have-nots モテット motetto motet 元 もとmoto origin, source, beginning N2 酛 もとmoto yeast starter, yeast mash 元箱 もとばこmotobako original box (that a product came in) 元払い もとばらいmotobarai prepayment (of postage, shipping, etc.) 元帳 もとちょうmotochou ledger 元帳残高 もとちょうざんだかmotochouzandaka ledger balance 元立ち もとだちmotodachi receiver (of an attack during kendo practice) 元大統領 もとだいとうりょうmotodaitouryou former president 元高 もとだかmotodaka principal (e.g. in a loan) 元旦那 もとだんなmotodanna ex-husband, former husband 元手 もとでmotode capital, funds, seed money 元通り もとどおりmotodoori as before, as ever, as it was originally 元が掛かる もとがかかるmotogakakaru to be expensive, to cost much 元肥 もとごえmotogoe basal fertilizer, basal dressing, manure given at the time of planting 元込め もとごめmotogome breech-loading 元込め銃 もとごめじゅうmotogomejuu breechloader 元は もとはmotoha originally 元はと言えば もとはといえばmotohatoieba when it comes to the cause, when you get right down to it, as for what started it 本弭 もとはずmotohazu bottom knock (of a bow) 元へ もとへmotohe as you were, return to your original position! 元い もといmotoi as you were, return to your original position! 元入金 もといれきんmotoirekin capital 元締め もとじめmotojime manager, controller, administrator 元カノ もとかのmotokano former girlfriend, ex-girlfriend 元彼女 もとかのじょmotokanojo ex-girlfriend, former girlfriend 元から もとからmotokara originally, from the start, from the beginning 元彼 もとかれmotokare former boyfriend, ex-boyfriend 本方 もとかたmotokata wholesaler, manufacturer 本木 もときmotoki original stock 本木にまさる末木なし もときにまさるうらきなしmotokinimasaruurakinashi of soup and love, the first is the best, one's first spouse tends to be better than any subsequent spouse 元梱 もとこんmotokon original packaging (e.g. box holding several cartons, each with individually packaged products) 元交際相手 もとこうさいあいてmotokousaiaite former boyfriend, former girlfriend モトクロス motokurosu motocross 求まる もとまるmotomaru to be found (e.g. unknown quantity in an equation), to be calculated 求め もとめmotome request, appeal, claim 求めに応じる もとめにおうじるmotomenioujiru to answer a request 求める もとめるmotomeru to want, to wish for N3 求めよさらば与えられん もとめよさらばあたえられんmotomeyosarabaataeraren ask, and it shall be given you 元も子もない もともこもないmotomokomonai losing everything, suffering a total loss, coming to nothing 元々 もともとmotomoto originally, from the start, from the beginning N2 求む もとむmotomu to want, to wish for 求むる もとむるmotomuru to want, to seek, to request 本生り もとなりmotonari fruit grown near the root 元値 もとねmotone cost 元値が切れる もとねがきれるmotonegakireru to be below the cost, to sell below cost 元ネタ もとねたmotoneta original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.), source
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.