Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

ざ row · 9,047 words

尽く ずくzuku relying entirely on ..., using solely ... ずく zuku putting oneself into something, exerting oneself ずくが無い ずくがないzukuganai unmotivated, unenthusiastic 尽くめ ずくめzukume entirely, completely, all ずく無し ずくなしzukunashi bum, slacker, good-for-nothing 尽くし ずくしzukushi all sorts of, all kinds of 図面 ずめんzumen drawing, diagram, plans 図面を引く ずめんをひくzumenwohiku to draw a plan 桷 ずみzumi Toringo crabapple (Malus sieboldii) 済み ずみzumi arranged, taken care of, settled ズム zumu -ism ズナガアカボウ zunagaakabou Bodianus tanyokidus (species of hogfish) 頭形兜 ずなりかぶとzunarikabuto zunari helmet (made from 3-5 pieces of metal) ズンバ zunba zumba (exercise program) ずんべら棒 ずんべらぼうzunberabou plain (e.g. face), smooth 豆打 ずんだzunda mashed boiled green soybeans 寸胴 ずんどうzundou cylindrical container (pot, vase, etc.) 寸胴鍋 ずんどうなべzundounabe stockpot ずんぐり zunguri short and stout, small but wide around ずんぐりむっくり zungurimukkuri very short and stout, small but quite wide around ずに zuni without doing 図に当たる ずにあたるzuniataru to hit the bull's-eye, to go as expected ずには居られない ずにはいられないzunihairarenai feel compelled to, can't help but feel, can't help but do 図に乗る ずにのるzuninoru to get carried away, to become over-excited, to push one's luck 頭脳 ずのうzunou head, brains N2 頭脳明晰 ずのうめいせきzunoumeiseki being clearheaded, having a keen (sharp, brilliant) mind 頭脳労働 ずのうろうどうzunouroudou brain work, mental work, nonmanual labor 頭脳労働者 ずのうろうどうしゃzunouroudousha brain worker, brain-worker, white-collar worker 頭脳流出 ずのうりゅうしゅつzunouryuushutsu brain drain, outflow of talent 頭脳線 ずのうせんzunousen head line (in palm reading) 頭脳集団 ずのうしゅうだんzunoushuudan think tank ずんと zunto much, remarkably, noticeably 図抜ける ずぬけるzunukeru to tower above, to stand out ずんずん zunzun rapidly, quickly, briskly 頭重 ずおもzuomo heavy-headed, haughty ずっぷり zuppuri completely submerged (e.g. in water) づら zura wig, hairpiece ずらかる zurakaru to run away, to flee, to escape ずらす zurasu to shift, to move, to slide N2 ずらっと zuratto in a line, in a row N1 ずれ zure gap, lag, slippage N1 ずれ込む ずれこむzurekomu to drag on, to be delayed ずれる zureru to slide, to slip off, to get dislocated N2 砰 ずりzuri earth removed from a mine (or tunnel, etc.) ずり zuri shear (wind, fluids) ずり上がる ずりあがるzuriagaru to creep up, to ride up ずり上げる ずりあげるzuriageru to slide up, to drag up ずり這い ずりばいzuribai belly crawl (of a baby), commando crawl
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.