Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

ざ row · 9,047 words

俗物的 ぞくぶつてきzokubutsuteki materialistic, worldly-minded, uncultured 属地 ぞくちzokuchi territorial 属地主義 ぞくちしゅぎzokuchishugi principle of territorial jurisdiction 俗調 ぞくちょうzokuchou popular music, vulgar music 族長 ぞくちょうzokuchou patriarch, head of a family 俗談 ぞくだんzokudan common talk, worldly conversation 俗談平話 ぞくだんへいわzokudanheiwa conversation on worldly affairs, chat about everyday life (business) 俗伝 ぞくでんzokuden popular belief or saying 続映 ぞくえいzokuei continued run (of a film), continuing to show (at a movie theater) 族縁 ぞくえんzokuen relative, relation, family tie 続演 ぞくえんzokuen continued staging (of a play or show) 俗縁 ぞくえんzokuen worldly connection 俗画 ぞくがzokuga popular picture 賊害 ぞくがいzokugai harm, killing, destruction at the hands of rebels 族外婚 ぞくがいこんzokugaikon exogamy 俗学 ぞくがくzokugaku popular learning, worldly study 俗楽 ぞくがくzokugaku popular music, common people's music (as opposed to court music) 俗眼 ぞくがんzokugan popular opinion 俗言 ぞくげんzokugen colloquial language 俗諺 ぞくげんzokugen proverb, popular saying 俗議 ぞくぎzokugi popular opinion 族議員 ぞくぎいんzokugiin pork-barrel politician, special-interest politician, politician lobbying for the benefit of the private industries to which they are connected 俗語 ぞくごzokugo colloquialism, colloquial language, slang 属具 ぞくぐzokugu tool which is attached to something (e.g. fire extinguisher on a boat), accessory, appliance 賊軍 ぞくぐんzokugun rebel army 賊虐 ぞくぎゃくzokugyaku damage and ill-treatment 俗形 ぞくぎょうzokugyou the figure of the common man 俗輩 ぞくはいzokuhai worldlings, the crowd 続発 ぞくはつzokuhatsu successive occurrence, frequent occurrence, succession (of) 続編 ぞくへんzokuhen continuation, sequel 俗筆 ぞくひつzokuhitsu unrefined penmanship 続報 ぞくほうzokuhou follow-up report, further news 俗事 ぞくじzokuji worldly affairs, everyday affairs, common cares 俗字 ぞくじzokuji informal variant of a Chinese character, popular form of a Chinese character 俗耳 ぞくじzokuji vulgar ears, attention of the masses 属人 ぞくじんzokujin personal, individual 俗人 ぞくじんzokujin person with low tastes, uncultured person, worldly person 俗塵 ぞくじんzokujin the world, earthly affairs 属人法 ぞくじんほうzokujinhou law of the country where a person habitually resides or is a national, law applicable to a person or to a person's legal problems 属人化 ぞくじんかzokujinka individualization (of a task or job 属人主義 ぞくじんしゅぎzokujinshugi principle of nationality (according to which an offender should be tried in accordance with the law of his or her own country) 俗情 ぞくじょうzokujou worldly-mindedness, worldly affairs 続縄文時代 ぞくじょうもんじだいzokujoumonjidai post-Jōmon period (mainly Hokkaido 俗儒 ぞくじゅzokuju mediocre scholar 俗気芬々 ぞくけふんぷんzokukefunpun of low (vulgar) taste, lacking class 属名 ぞくめいzokumei generic name, genus name 賊名 ぞくめいzokumei the name of "rebel" 族滅 ぞくめつzokumetsu putting an entire family to death
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.