Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

た row · 18,625 words

違くない ちがくないchigakunai isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)? 違くて ちがくてchigakute different (from), not the same (as) 血が流れる ちがながれるchiganagareru to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.) 血が騒ぐ ちがさわぐchigasawagu to get excited, to be roused (to action), to get the itch (to do) 血刀 ちがたなchigatana bloody sword (blade) 血が止まる ちがとまるchigatomaru to stop bleeding 血が繋がる ちがつながるchigatsunagaru to be related (by blood) 違う ちがうchigau to differ (from), to be different, to be distinct N5 チゲ chige Korean stew, Korean hot pot ちげー chige- wrong, different, not like that チゲ鍋 ちげなべchigenabe Korean stew, Korean hot pot 千木 ちぎchigi ornamental crossed rafter ends on shrine gables 遅疑 ちぎchigi hesitation, vacillation 杠秤 ちぎばかりchigibakari large beam balance, weighbeam ちぎれ雲 ちぎれぐもchigiregumo scattered clouds 千切れる ちぎれるchigireru to be torn off, to come off 契り ちぎりchigiri pledge, vow, promise ちぎり絵 ちぎりえchigirie chigiri-e 乳切り木 ちぎりきchigiriki weight-chain-pole weapon, flail ちぎり取る ちぎりとるchigiritoru to tear off, to rip off 契りを交わす ちぎりをかわすchigiriwokawasu to exchange promises (esp. of marriage), to exchange vows 契る ちぎるchigiru to pledge, to vow, to promise 千切る ちぎるchigiru to tear to pieces, to tear to shreds, to tear up 遅疑逡巡 ちぎしゅんじゅんchigishunjun shilly-shally, hesitation, indecision 稚児 ちごchigo page チゴベニハゼ chigobenihaze Naude's rubble goby (Trimma naudei, an Indo-West Pacific fish species), rubble dwarfgoby 稚児蟹 ちごがにchigogani Ilyoplax pusilla (crab species) 稚児隼 ちごはやぶさchigohayabusa northern hobby (Falco subbuteo) 痴愚 ちぐchigu imbecility, idiocy ちぐはぐ chiguhagu mismatched, odd, irregular チグリスユーフラテス chigurisuyuufuratesu Tigris-Euphrates (river system) 千草 ちぐさchigusa great variety of flowering plants 千草色 ちぐさいろchigusairo light greenish-blue 値遇 ちぐうchiguu being appreciated by one's employer, meeting (someone) 知遇 ちぐうchiguu favour, favor, warm friendship 稚魚 ちぎょchigyo fry, juvenile fish, fingerling 池魚の殃 ちぎょのわざわいchigyonowazawai collateral damage, getting embroiled in someone else's dispute, having a fire spread to one's own house 知行 ちぎょうchigyou carrying out one's duties 血は争えない ちはあらそえないchihaarasoenai like father, like son 知は力なり ちはちからなりchihachikaranari knowledge is power 遅配 ちはいchihai delay (in payment, delivery, rationing 血は水よりも濃い ちはみずよりもこいchihamizuyorimokoi blood is thicker than water 池畔 ちはんchihan near the pond, edge of a pond 知藩事 ちはんじchihanji governor of a feudal domain (1869-1871) 遅払い ちはらいchiharai delay in payment 遅発 ちはつchihatsu delayed departure, delayed start, leaving behind schedule 遅発中性子 ちはつちゅうせいしchihatsuchuuseishi delayed neutron 遅発性 ちはつせいchihatsusei late-onset (of a disease, etc.), delayed
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.