Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

か row · 33,033 words

帰る かえるkaeru to return, to come home, to go home N3 替える かえるkaeru to replace, to convert, to change N2 変える かえるkaeru to change, to alter, to transform N4 蛙鮟鱇 かえるあんこうkaeruankou frogfish (any fish of family Antennariidae, esp. the striated frogfish, Antennarius striatus) 蛙化現象 かえるかげんしょうkaerukagenshou frogification phenomenon 蛙股 かえるまたkaerumata curved wooden support on top of the main beam of a house, now mainly decorative (shape evocates an open-legged frog) カエル目 かえるもくkaerumoku Anura 蛙の子は蛙 かえるのこはかえるkaerunokohakaeru like father, like son, the apple doesn't fall far from the tree かえるの目借時 かえるのめかりどきkaerunomekaridoki springtime mating of frogs カエルの卵 かえるのたまごkaerunotamago frog spawn, frogspawn 蛙の面に水 かえるのつらにみずkaerunotsuranimizu like water off a duck's back 蛙の面に小便 かえるのつらにしょうべんkaerunotsuranishouben like water off a duck's back 蛙泳ぎ かえるおよぎkaeruoyogi breaststroke (swimming), frog-kick 蛙跳 かえるとびkaerutobi leapfrog カエルツボカビ症 かえるつぼかびしょうkaerutsubokabishou chytridiomycosis (fatal infectious disease of amphibians) カエサル kaesaru Caesar カエサルの物はカエサルに かえさるのものはかえさるにkaesarunomonohakaesaruni render unto Caesar the things which are Caesar's 返し かえしkaeshi reversal, return 返し針 かえしばりkaeshibari back stitch, backstitch 替え芯 かえしんkaeshin spare pencil lead, pen refill (cartridge), replacement wick (e.g. of a lantern) 返し縫い かえしぬいkaeshinui backstitch 返し技 かえしわざkaeshiwaza counterattack, reversal technique 孵す かえすkaesu to hatch, to incubate 返す かえすkaesu to return (something), to restore, to put back N3 帰す かえすkaesu to send (someone) back, to send (someone) home N2 返す返す かえすがえすkaesugaesu repeatedly, to a tremendous extent 返す刀 かえすかたなkaesukatana attacking one opponent then immediately attacking another カエトドンアンダマネンシス kaetodon'andamanenshisu yellow butterflyfish (Chaetodon andamanensis) 却って かえってkaette on the contrary, rather, instead N2 帰って来る かえってくるkaettekuru to return, to come back 替え歌 かえうたkaeuta parody (of a song), new lyrics to an old melody, song parody 替えズボン かえずぼんkaezubon spare trousers (pants, slacks) 花譜 かふkafu flower album 家扶 かふkafu steward 家父 かふkafu one's father 寡夫 かふkafu widower 寡婦 かふkafu widow, divorced woman not remarried, unmarried woman 華府 かふkafu Washington, DC 家譜 かふkafu pedigree, genealogy 火夫 かふkafu fireman, stoker 下付 かふkafu grant, issue 可付番集合 かふばんしゅうごうkafubanshuugou denumerable set, countable set 家父長 かふちょうkafuchou patriarch 家父長権 かふちょうけんkafuchouken rights of the head of a family 家父長制 かふちょうせいkafuchousei patriarchy, system of patriarchy カフドパンツ kafudopantsu cuffed pants 過負荷 かふかkafuka overload カフカス人 かふかすじんkafukasujin Caucasian person
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.