Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

ま row · 11,052 words

持ち帰り残業 もちかえりざんぎょうmochikaerizangyou at-home overtime, time spent on work one brings home 持ち帰る もちかえるmochikaeru to take home, to carry home, to bring back home 持ち替える もちかえるmochikaeru to change way one holds something, to transfer something from one hand to the other 持ちかける もちかけるmochikakeru to offer (a suggestion, etc.), to propose (an idea 持ち方 もちかたmochikata way of holding (a writing brush, chopsticks, etc.) 糯黍 もちきびmochikibi glutinous millet, sticky millet 餅巾着 もちきんちゃくmochikinchaku mochikinchaku 持ちきり もちきりmochikiri hot topic, talk of the town 持ち切る もちきるmochikiru to hold all the while, to talk about nothing but 餅粉 もちこmochiko glutinous rice flour, sticky rice flour 持ち込み もちこみmochikomi bring-your-own (e.g. food and drink), carry-on (e.g. luggage) 持ち込む もちこむmochikomu to bring in, to take in, to carry in 持ち越し もちこしmochikoshi work, items, etc. carried over from earlier 持ち越す もちこすmochikosu to carry over (an issue, decision, work 持ちこたえる もちこたえるmochikotaeru to hold out (e.g. against an attack), to hang on, to withstand 持ち崩す もちくずすmochikuzusu to ruin oneself, to degrade oneself 持ちキャラ もちきゃらmochikyara character one plays as (in a fighting game) 持ち給金 もちきゅうきんmochikyuukin base for calculating a wrestler's tournament stipend 持ち前 もちまえmochimae natural, inborn, innate 餅まき もちまきmochimaki throwing of mochi to an assembled crowd, esp. during the framework-raising ceremony of a new building 以ちまして もちましてmochimashite with, by, by means of 持ち回り もちまわりmochimawari rotation (of a post, role, etc.) 持ち回り閣議 もちまわりかくぎmochimawarikakugi round-robin cabinet 持ち回る もちまわるmochimawaru to carry about もちもち mochimochi springy (texture), doughy, elastic もちもちパン mochimochipan small round bun with springy texture 持ち戻り もちもどりmochimodori returning of a package to depot after a failed delivery attempt 持ち物 もちものmochimono one's property, personal effects, one's belongings 持ち物検査 もちものけんさmochimonokensa inspection of personal belongings (e.g. before entering a venue) 持ちも提げもならない もちもさげもならないmochimosagemonaranai no way at all to deal with 持ちも提げもならぬ もちもさげもならぬmochimosagemonaranu having no way to deal with something もち麦 もちむぎmochimugi Japanese pearl barley, glutinous barley, mochi mugi 餅投げ もちなげmochinage throwing of mochi to an assembled crowd, esp. during the framework-raising ceremony of a new building 持ちなめ もちなめmochiname having a card in one's hand that matches the bottom card of the draw pile 持ち直す もちなおすmochinaosu to recover, to rally, to improve 持ちネタ もちねたmochineta trademark gag, trademark routine 持ち逃げ もちにげmochinige making off with (something), absconding 持ちの良い もちのいいmochinoii long-lasting, durable, keeping well 黐の木 もちのきmochinoki Nepal holly (Ilex integra) モチノキ科 もちのきかmochinokika Aquifoliaceae (holly family) もちのろん mochinoron of course, certainly, naturally 持ち主 もちぬしmochinushi owner, proprietor, possessor (e.g. of talent 餅負い もちおいmochioi custom of tying a large mochi on a toddler's back on his or her first birthday 勿論 もちろんmochiron of course, certainly, naturally 持ち去る もちさるmochisaru to take away, to carry away 持ち添える もちそえるmochisoeru to hold an additional item in one's hand 持ち手 もちてmochite handle, grip 持ち点 もちてんmochiten points (already) allotted to one, points (already) gained (in earlier rounds)
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.