Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

な row · 8,268 words

抜け裏 ぬけうらnukeura byway, bypass 抜け役 ぬけやくnukeyaku scoring combination in a dealt hand that becomes worth more at the end of the game if the player's total score is above 88 抜き ぬきnuki leaving out, omitting, skipping 抜き足 ぬきあしnukiashi stealthy footsteps 抜き足で ぬきあしでnukiashide stealthily 抜き足差し足 ぬきあしさしあしnukiashisashiashi stealthy footsteps, walking on tiptoe 抜き足差し足忍び足 ぬきあしさしあししのびあしnukiashisashiashishinobiashi stealthy footsteps, walking on tiptoe 抜き合わせる ぬきあわせるnukiawaseru to draw swords and face off 抜き出す ぬきだすnukidasu to pick out, to single out, to select 抜き出る ぬきでるnukideru to surpass, to outdo, to excel 抜き書き ぬきがきnukigaki extract, excerpt 抜き型 ぬきがたnukigata cutter (e.g. cookie cutter), punching die 抜きがたい ぬきがたいnukigatai deep-rooted (suspicion, etc.) 抜きゲー ぬきげえnukigee erotic video game made for the purpose of masturbation 抜き刃 ぬきはnukiha die blade, cutting die 抜き放す ぬきはなすnukihanasu to unsheathe one's sword 抜き放つ ぬきはなつnukihanatsu to unsheathe 貫板 ぬきいたnukiita rough-cut board, construction lumber 抜き糸 ぬきいとnukiito drawn thread 抜き勾配 ぬきこうばいnukikoubai draft angle 抜き身 ぬきみnukimi naked sword, drawn sword 抜きん出る ぬきんでるnukinderu to surpass, to outdo, to excel 抜きネタ ぬきねたnukineta scoop, exclusive news 抜き荷 ぬきにnukini pilfered goods 抜き去る ぬきさるnukisaru to pass, to overtake, to leave behind 抜き差し ぬきさしnukisashi addition and deletion, taking out and putting in, plugging and unplugging 抜き差しならない ぬきさしならないnukisashinaranai be inextricably involved, be in a sticky situation 抜き差しならぬ ぬきさしならぬnukisashinaranu sticky (situation), finding oneself trapped 抜きしろ ぬきしろnukishiro draft (in casting) 貫手 ぬきてnukite spear hand 抜き手 ぬきてnukite overarm stroke (type of traditional Japanese swimming style) 抜き取り検査 ぬきとりけんさnukitorikensa sequential sampling inspection (with reposition) 抜き取る ぬきとるnukitoru to pull out, to draw out, to extract 抜き付け ぬきつけnukitsuke maneuver to draw a sword from its scabbard and cut immediately 抜きつ抜かれつ ぬきつぬかれつnukitsunukaretsu back-and-forth, neck-and-neck 抜き打ち ぬきうちnukiuchi drawing a katana and attacking in the same stroke 抜き打ち調査 ぬきうちちょうさnukiuchichousa spot check, snap inspection, surprise test 抜き打ち解散 ぬきうちかいさんnukiuchikaisan sudden dissolution of a legislature 抜き打ち検査 ぬきうちけんさnukiuchikensa spot check, snap inspection, surprise test 抜き技 ぬきわざnukiwaza counterattack while evading the opponent's attack (kendo) 抜き読み ぬきよみnukiyomi skimming a text 抜染 ぬきぞめnukizome discharge printing, discharge style 抜き刷り ぬきずりnukizuri offprint, reprint ヌック nukku nook (small and oft. secluded space in a home) ぬこ nuko cat, kitty 抜く ぬくnuku to pull out, to draw out, to extract N2 ヌクアロファ nukuarofua Nuku'alofa (Tonga), Nukualofa 抜くべからざる ぬくべからざるnukubekarazaru deep-rooted (suspicion, etc.)
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.