Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

な row · 8,268 words

縫い付ける ぬいつけるnuitsukeru to sew on 糠 ぬかnuka rice bran 糠油 ぬかあぶらnukaabura rice-bran oil ぬか雨 ぬかあめnukaame drizzle, light rain 糠蝿 ぬかばえnukabae biting midge (any insect of family Ceratopogonidae), no-see-um ぬか袋 ぬかぶくろnukabukuro rice-bran bag (used for scrubbing the skin when bathing) ぬか床 ぬかどこnukadoko salted rice-bran paste for pickling 糠子 ぬかごnukago biting midge (any insect of family Ceratopogonidae), no-see-um 糠蚊 ぬかかnukaka biting midge, no-see-um (any insect of family Ceratopogonidae) 糠味噌 ぬかみそnukamiso salted rice-bran paste for pickling ぬかみそ臭い ぬかみそくさいnukamisokusai overly concerned with domestic affairs, having an air of domesticity ぬかみそ漬け ぬかみそずけnukamisozuke vegetables pickled in salted rice-bran paste 糠に釘 ぬかにくぎnukanikugi having no effect, waste of effort 抜からぬ顔 ぬからぬかおnukaranukao shrewd face, knowing look 抜かり ぬかりnukari blunder, miss, slip 泥濘る ぬかるnukaru to be muddy, to be slushy 抜かる ぬかるnukaru to make a mistake 泥濘 ぬかるみnukarumi quagmire, sludge, mud ぬかるみ道 ぬかるみみちnukarumimichi muddy road 泥濘む ぬかるむnukarumu to be muddy, to be slushy 抜かす ぬかすnukasu to omit, to leave out, to skip N1 ぬか喜び ぬかよろこびnukayorokobi premature joy, short-lived elation 糠漬け ぬかずけnukazuke pickles made in brine and fermented rice bran (esp. vegetables, also meat, fish 額ずく ぬかずくnukazuku to kowtow (to bow from a kneeling position such that the forehead touches the ground), to prostrate oneself, to give a deep 抜け ぬけnuke omission, slip, error 抜け上がる ぬけあがるnukeagaru to be balding in the front, to have a receding hairline 抜け穴 ぬけあなnukeana secret passage, underground passage 抜け出す ぬけだすnukedasu to slip out, to sneak away, to break free N1 抜け出る ぬけでるnukederu to slip out, to steal out 抜け駆け ぬけがけnukegake stealing a march on, getting a head start, secretly acting before others 抜け殻 ぬけがらnukegara cast-off skin (snake, insect, etc.) 抜け毛 ぬけげnukege fallen hair, combings, hair left on comb 抜け感 ぬけかんnukekan air of (deliberate) imperfection (esp. in make-up) 抜け替わる ぬけかわるnukekawaru to fall out and be replaced, to shed, to moult (molt) 抜け参り ぬけまいりnukemairi pilgrimage to the Ise Grand Shrine without a travel permit or permission from one's parents or relatives (Edo period) 抜け目 ぬけめnukeme imprudence, oversight, omission 抜け目がない ぬけめがないnukemeganai shrewd, astute, cunning 抜け目ない ぬけめないnukemenai shrewd, astute, cunning 抜け目のない ぬけめのないnukemenonai shrewd, astute, cunning 抜け道 ぬけみちnukemichi byway, bypath, byroad 抜け漏れ ぬけもれnukemore oversight, omission 抜け忍 ぬけにんnukenin runaway ninja, fugitive ninja 抜け抜け ぬけぬけnukenuke freely, impudently, brazenly 抜け落ちる ぬけおちるnukeochiru to come out (e.g. hair), to fall out, to collapse (e.g. building 抜ける ぬけるnukeru to come out, to fall out, to be omitted N2 抜けるような青空 ぬけるようなあおぞらnukeruyounaaozora deep blue sky, bottomless blue sky 抜け作 ぬけさくnukesaku fool, dimwit, blockhead 抜け参宮 ぬけさんぐうnukesanguu pilgrimage to the Ise Grand Shrine without a travel permit or permission from one's parents or relatives (Edo period)
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.