Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

ざ row · 9,047 words

自治区 じちくjichiku territory, autonomous region 自治共和国 じちきょうわこくjichikyouwakoku autonomous republic 自沈 じちんjichin scuttling one's own boat 地鎮祭 じちんさいjichinsai ceremony for purifying a building site (before building commences), ground-breaking ceremony 実らしい じちらしいjichirashii honest (appearance), sincere (impression) 自治領 じちりょうjichiryou self-governing dominion 自治寮 じちりょうjichiryou student hostel partly managed by the residents 自治政府 じちせいふjichiseifu self-government, autonomous government, devolved government (e.g. in the UK) 自治省 じちしょうjichishou Ministry of Home Affairs (1960-2001) 自治州 じちしゅうjichishuu autonomous prefecture, autonomous oblast, autonomous community 自治体 じちたいjichitai municipality, local government, self-governing body 自治体警察 じちたいけいさつjichitaikeisatsu local government police, municipal police 自治体国際化協会 じちたいこくさいかきょうかいjichitaikokusaikakyoukai Council of Local Authorities for International Relations, CLAIR 自治都市 じちとしjichitoshi commune (of medieval Europe), autonomous city 自著 じちょjicho one's own literary work 自嘲 じちょうjichou self-deprecation, self-derision, self-mockery 次丁 じちょうjichou old and lightly handicapped men (ritsuryō system) 次長 じちょうjichou vice-chief, vice-director, assistant director 自重 じちょうjichou self-respect 慈鳥 じちょうjichou crow, raven 自重自愛 じちょうじあいjichoujiai taking care of oneself, looking after oneself 自重自戒 じちょうじかいjichoujikai being prudent and cautious, caution oneself against 自嘲的 じちょうてきjichouteki self-deprecating, self-mocking 寺中 じちゅうjichuu in a temple, inside temple grounds 自注 じちゅうjichuu self-annotation of one's writings 時代 じだいjidai period, epoch, era N4 次代 じだいjidai the next era 事大 じだいjidai subserviency to the stronger 時代離れ じだいばなれjidaibanare not up with the times, out of touch 時代がかる じだいがかるjidaigakaru to look old-fashioned, to be antique-looking 時代劇 じだいげきjidaigeki historical play, period drama 時代背景 じだいはいけいjidaihaikei historical background 時代感覚 じだいかんかくjidaikankaku sensitivity to the times, sense of the times 事大根性 じだいこんじょうjidaikonjou slavish submission to power, sycophancy, flunkeyism 時代考証 じだいこうしょうjidaikoushou background research, research into the period 時代区分 じだいくぶんjidaikubun division of history into periods, periodization (in history) 時代祭 じだいまつりjidaimatsuri Festival of the Ages (held at Heian Jingu Shrine in Kyoto on October 22), Jidai Festival 時代めく じだいめくjidaimeku to be antique-looking, to look old, to be old-fashioned 時代物 じだいものjidaimono antique, historical object 時代に呼応する じだいにこおうするjidainikoousuru to be up-to-date, to be relevant, to respond to the times 時代の弊 じだいのへいjidainohei abuses of the times 時代の流れ じだいのながれjidainonagare trend of the times, way things are going 時代遅れ じだいおくれjidaiokure old-fashioned, behind the times, out-of-date 時代錯誤 じだいさくごjidaisakugo anachronism 時代精神 じだいせいしんjidaiseishin spirit of the age, zeitgeist 時代思潮 じだいしちょうjidaishichou thought of the times 事大思想 じだいしそうjidaishisou admiration of the powerful 時代色 じだいしょくjidaishoku characteristics of an age
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.