Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

ば row · 7,362 words

馬鹿にする ばかにするbakanisuru to make fun of, to look down on, to make light of 馬鹿につける薬はない ばかにつけるくすりはないbakanitsukerukusurihanai a born fool is never cured, there is no cure for stupidity 馬鹿の一つ覚え ばかのひとつおぼえbakanohitotsuoboe one who knows little often repeats it バカの壁 ばかのかべbakanokabe stupidity barrier, stupidity as an obstacle to coming to a mutual understanding 馬関戦争 ばかんせんそうbakansensou Shimonoseki campaign (1863-1864), Shimonoseki bombardment バカンス bakansu holidays, vacation バカ女 ばかおんなbakaonna stupid girl, stupid woman 馬鹿っ花 ばかっぱなbakappana bakappana (type of hanafuda game) 馬鹿っぽい ばかっぽいbakappoi stupid, silly バカップル bakappuru love birds, sickeningly sweet and soppy couple バカラ bakara baccarat (game) バカラオ bakarao bacalao, bacalhau 馬鹿らしい ばからしいbakarashii absurd, foolish, stupid 許り ばかりbakari only, merely, nothing but 馬鹿律儀 ばかりちぎbakarichigi honest and straightforward to a fault 許りでなく ばかりでなくbakaridenaku not only ... but (also), as well as ... ばかりが能ではない ばかりがのうではないbakariganoudehanai it is not everything to ... 許りか ばかりかbakarika not only 許りに ばかりにbakarini because, on account of バカロレア bakarorea baccalaureate 馬鹿さ加減 ばかさかげんbakasakagen extent of (one's) foolishness, degree of stupidity バカ騒ぎ ばかさわぎbakasawagi horseplay, fooling around バカサヨ bakasayo stupid left-winger バカ正直 ばかしょうじきbakashoujiki honest to a fault, foolishly honest, naively honest 化かす ばかすbakasu to bewitch, to confuse, to enchant バカスカ bakasuka vigorously, at a great pace, greatly バカ高い ばかたかいbakatakai ridiculously expensive, stupidly expensive 馬鹿たれ ばかたれbakatare blithering idiot, bloody fool, total moron バカ丁寧 ばかていねいbakateinei overly polite, excessively polite, polite to a fault 馬鹿と鋏は使いよう ばかとはさみはつかいようbakatohasamihatsukaiyou everything comes in handy when used correctly, use the right tools for the right job 馬鹿と煙は高い所へ上る ばかとけむりはたかいところへのぼるbakatokemurihatakaitokorohenoboru fools fall easily for flattery 馬鹿と天才は紙一重 ばかとてんさいはかみひとえbakatotensaihakamihitoe there's but a fine line between genius and insanity バカッター bakattaa Twitter バカ受け ばかうけbakauke ridiculously good reception, being extremely well-received, massive success バカ売れ ばかうれbakaure selling like crazy, selling like hotcakes, flying off the shelves バカウヨ bakauyo stupid right-winger 馬鹿笑い ばかわらいbakawarai horse laugh, guffaw, wild laughter 馬鹿を言え ばかをいえbakawoie stop talking nonsense, don't be ridiculous, give me a break 馬鹿を言う ばかをいうbakawoiu to talk nonsense 馬鹿を見る ばかをみるbakawomiru to feel like an idiot, to make a fool of yourself 馬鹿野郎 ばかやろうbakayarou goddamn idiot, moron, nitwit バカ安 ばかやすbakayasu bargain price 馬鹿よけ ばかよけbakayoke foolproof, idiot-proof 馬鹿鮫 ばかざめbakazame basking shark (Cetorhinus maximus) 場風 ばかぜbakaze tiles matching the round wind 場風牌 ばかぜはいbakazehai tiles matching the round wind 場数 ばかずbakazu experiences 馬鹿面 ばかずらbakazura foolish face, stupid look on one's face
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.