Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

ざ row · 9,047 words

ザラ紙 ざらがみzaragami pulp paper, rough (printing) paper ザラクビオオトカゲ zarakubiootokage black roughneck monitor lizard (Varanus rudicollis, carnivorous species found throughout Southeast Asia) 粗目 ざらめzarame granulated sugar, brown sugar ザラメ糖 ざらめとうzarametou granulated sugar 粗目雪 ざらめゆきzarameyuki corn or granular snow ざらにある zaraniaru to be common (of things or occurrences), to be commonplace, to be found everywhere ざらにいる zaraniiru to be common (of people), to be found everywhere ざらつき zaratsuki rough deposits, rough surface, roughness ざらつく zaratsuku to become coarse (e.g. of a texture), to turn rough, to turn gritty 戯絵 ざれえzaree picture drawn in fun 戯書き ざれがきzaregaki something written for fun, calligraphy written for entertainment 戯れ言 ざれごとzaregoto prank, practical joke 戯れ事 ざれごとzaregoto wanton sporting 座礼 ざれいzarei bowing while sitting 戯交わす ざれかわすzarekawasu to exchange jokes 戯れ歌 ざれうたzareuta funny song, comic song, limerick 蝲蛄 ざりがにzarigani crayfish (esp. Japanese crayfish, Cambaroides japonicus or red swamp crayfish, Procambarus clarkii) 笊 ざるzaru draining basket (traditionally made of bamboo), colander, strainer ざる zaru not, un- ざる得ない ざるえないzaruenai have to, have no choice but to, cannot help (doing) 笊貝 ざるがいzarugai Burchard's cockle (Vasticardium burchardi) ザルガイ科 ざるがいかzarugaika Cardiidae (family of bivalve molluscs comprising the cockles) ざる碁 ざるごzarugo game of go played by poor players ザル法 ざるほうzaruhou law full of loopholes, toothless law ざる耳 ざるみみzarumimi memory like a sieve, going in one ear and out the other ざる終えない ざるおえないzaruoenai have to, have no choice but to, cannot help (doing) ざる蕎麦 ざるそばzarusoba zaru soba (soba served on a bamboo draining basket with dipping sauce) ざるうどん zaruudon chilled udon noodles served with a separate dipping sauce ざるを得ない ざるをえないzaruwoenai have to, have no choice but to, cannot help (doing) ざるを得ぬ ざるをえぬzaruwoenu have to, have no choice but to, cannot help (doing) 座左の銘 ざさのめいzasanomei favourite motto, pet saying 坐作進退 ざさしんたいzasashintai deportment, behavior, carriage 座席 ざせきzaseki seat N3 座席番号 ざせきばんごうzasekibangou seat number 座席表 ざせきひょうzasekihyou seating chart 座席指定 ざせきしていzasekishitei seat reservation, seat selection 座席指定券 ざせきしていけんzasekishiteiken reserved-seat ticket 座席数 ざせきすうzasekisuu seating capacity 挫折 ざせつzasetsu setback, failure (e.g. plans, business) 挫折感 ざせつかんzasetsukan feeling of frustration, sense of failure 座視 ざしzashi remaining an idle spectator, looking on unconcernedly (doing nothing) 座敷 ざしきzashiki tatami room, tatami mat room, formal Japanese room N2 座敷遊び ざしきあそびzashikiasobi geisha entertainment, being entertained by one or more geisha (in a tea house or traditional Japanese restaurant) 座敷芸 ざしきげいzashikigei performance at a drinking party, party trick 座敷着 ざしきぎzashikigi dress worn by a geisha to a zashiki party 座敷犬 ざしきいぬzashikiinu dog that is mainly kept indoors 座敷牢 ざしきろうzashikirou room for confining criminals or lunatics (Edo period) 座敷わらし ざしきわらしzashikiwarashi protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.