Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

が row · 7,386 words

玉代 ぎょくだいgyokudai time charge for a geisha 玉殿 ぎょくでんgyokuden palace decorated with jewels, beautiful palace 玉瑛 ぎょくえいgyokuei crystal, transparent gem 玉顔 ぎょくがんgyokugan imperial face 玉眼 ぎょくがんgyokugan eyes made of crystal, glass, etc. inserted into the head of a Buddhist statue 玉杯 ぎょくはいgyokuhai jade cup 玉篇 ぎょくへんgyokuhen Yupian (ancient Chinese dictionary) 玉璽 ぎょくじgyokuji sovereign's seal 玉門 ぎょくもんgyokumon beautifully decorated gate 玉音 ぎょくおんgyokuon the Emperor's voice 玉音盤 ぎょくおんばんgyokuonban recording disc (of the Imperial surrender message) 玉音放送 ぎょくおんほうそうgyokuonhousou radio broadcast announcing acceptance of the Potsdam Declaration and the end of the war (recording of Hirohito 玉輪 ぎょくりんgyokurin moon 玉露 ぎょくろgyokuro high-quality green tea 玉砕 ぎょくさいgyokusai honorable death, death without surrender, honorable defeat 玉砕主義 ぎょくさいしゅぎgyokusaishugi the principle of honorable death and no surrender 玉整理 ぎょくせいりgyokuseiri liquidation of speculative accounts 玉石 ぎょくせきgyokuseki gems and stones, wheat and chaff, wheat and tares 玉石混交 ぎょくせきこんこうgyokusekikonkou mixed bag, mixture of good and bad, jumble of wheat and chaff 玉章 ぎょくしょうgyokushou your letter, excellent composition 玉将 ぎょくしょうgyokushou king (of the junior player) 玉酒 ぎょくしゅgyokushu high-grade sake 玉体 ぎょくたいgyokutai the Emperor's person or presence 玉座 ぎょくざgyokuza throne 玉髄 ぎょくずいgyokuzui chalcedony 御名 ぎょめいgyomei name of the emperor 御名御璽 ぎょめいぎょじgyomeigyoji privy seal, imperial seal 漁民 ぎょみんgyomin fishermen 魚目燕石 ぎょもくえんせきgyomokuenseki imitation that looks identical to the original, fake causing the original to lose value 漁網 ぎょもうgyomou fishing net 魚肉 ぎょにくgyoniku fish meat 魚肉ソーセージ ぎょにくそおせえじgyonikusooseeji fish sausage 餃子 ぎょおざgyooza gyoza, pot sticker 餃子屋 ぎょおざやgyoozaya dumpling shop, gyoza restaurant 魚雷 ぎょらいgyorai torpedo 魚雷発射管 ぎょらいはっしゃかんgyoraihasshakan torpedo tube 魚雷艇 ぎょらいていgyoraitei torpedo boat 魚卵 ぎょらんgyoran fish eggs, roe, hard roe 魚鱗 ぎょりんgyorin fish scales 魚鱗癬 ぎょりんせんgyorinsen ichthyosis ギョロ目 ぎょろめgyorome bulging eyes, goggle eyes, saucer eyes 漁労 ぎょろうgyorou fishing, fishery 魚類 ぎょるいgyorui fish, fishes 魚類学 ぎょるいがくgyoruigaku study of fish, ichthyology 漁猟 ぎょりょうgyoryou fishing and hunting 魚竜 ぎょりゅうgyoryuu ichthyosaur 檉柳 ぎょりゅうgyoryuu Tamarix chinensis, Chinese tamarisk 魚菜 ぎょさいgyosai fish and vegetables, side dishes (e.g. with rice)
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.