Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

が row · 7,386 words

魚田 ぎょでんgyoden skewered fish, coated with miso and cooked 魚道 ぎょどうgyodou path taken by school of fish, fish ladder, fishway 御詠 ぎょえいgyoei poem written by the Emperor or a member of the imperial family 魚影 ぎょえいgyoei outline of a solitary fish (as seen through the water when fishing, etc.) 御苑 ぎょえんgyoen imperial garden 御宴 ぎょえんgyoen court banquet ギョエテとは俺のことかとゲーテいい ぎょえてとはおれのことかとげえていいgyoetetohaorenokotokatogeeteii you say tomato, I say tomato 漁夫 ぎょふgyofu fisherman 魚腹 ぎょふくgyofuku fish entrails 魚粉 ぎょふんgyofun fish meal 漁夫の利 ぎょふのりgyofunori profiting while others fight 魚眼 ぎょがんgyogan fish eye 魚眼レンズ ぎょがんれんずgyoganrenzu fisheye lens 魚眼石 ぎょがんせきgyoganseki apophyllite, fish-eye stone 漁具 ぎょぐgyogu fishing tackle, fishing gear 魚群 ぎょぐんgyogun school of fish, shoal of fish 魚群探知機 ぎょぐんたんちきgyoguntanchiki fishfinder 漁業 ぎょぎょうgyogyou fishing industry, fishery N2 漁業法 ぎょぎょうほうgyogyouhou Fishery Act 漁業監視船 ぎょぎょうかんしせんgyogyoukanshisen fishery inspection boat, fishery patrol boat 漁業権 ぎょぎょうけんgyogyouken fishing rights 漁業協同組合 ぎょぎょうきょうどうくみあいgyogyoukyoudoukumiai fishery cooperative association, fisherman's cooperative association 漁業協定 ぎょぎょうきょうていgyogyoukyoutei fisheries agreement 漁業専管水域 ぎょぎょうせんかんすいいきgyogyousenkansuiiki exclusive fishing zone 漁業者 ぎょぎょうしゃgyogyousha fisherman 漁業水域 ぎょぎょうすいいきgyogyousuiiki fishing zone, fishery waters 魚肥 ぎょひgyohi fertilizer made from fish parts (fertiliser) 漁法 ぎょほうgyohou method of fishing 御意 ぎょいgyoi your will, your pleasure, your wish 御衣 ぎょいgyoi imperial garments 御璽 ぎょじgyoji imperial seal, privy seal 漁場 ぎょじょうgyojou fishing grounds, permitted fishing zone 漁火 ぎょかgyoka fire lit on a boat to lure fish at night 漁家 ぎょかgyoka fishing household 魚介 ぎょかいgyokai marine products, seafood, fish and shellfish 魚介類 ぎょかいるいgyokairui marine products, seafood, fish and shellfish 漁獲 ぎょかくgyokaku fishing, catch, haul 漁獲物 ぎょかくぶつgyokakubutsu catch of fish 漁獲高 ぎょかくだかgyokakudaka catch of fish 漁獲量 ぎょかくりょうgyokakuryou haul (catch) (of fish) 魚粕 ぎょかすgyokasu fish meal 御慶 ぎょけいgyokei greetings 魚形 ぎょけいgyokei fish-shaped, fish-like, pisciform 漁期 ぎょきgyoki fishing season 玉稿 ぎょっこうgyokkou your manuscript 漁港 ぎょこうgyokou fishing harbour, fishing harbor 魚膠 ぎょこうgyokou gelatinous glue made from fish, ichthyocolla, isinglass 漁区 ぎょくgyoku fishing ground, fishery
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.