Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

が row · 7,386 words

逆ざや ぎゃくざやgyakuzaya negative spread, loss margin, back spread 逆賊 ぎゃくぞくgyakuzoku rebel, traitor, insurgent 逆像 ぎゃくぞうgyakuzou reverse image, inverse image ギャマ gyama colour gamut, color gamut ギャモン gyamon gammon ギャンブラー gyanburaa gambler ギャンブレル屋根 ぎゃんぶれるやねgyanbureruyane gambrel roof ギャンブル gyanburu gambling ギャンブル依存症 ぎゃんぶるいぞんしょうgyanburuizonshou gambling addiction, compulsive gambling ギャンブル運 ぎゃんぶるうんgyanburuun luck in gambling ギャング gyangu gang N2 ギャング映画 ぎゃんぐえいがgyangueiga gangster film ギャングエイジ gyangueiji gang age, preadolescence ギャングスター gyangusutaa gangster ギャン泣き ぎゃんなきgyannaki screaming fit (of a baby), tantrum, crying hysterically ギャップイヤー gyappuiyaa gap year ギャップレース gyappureesu gap lathe ギャラクシー gyarakushii galaxy ギャランドゥー gyarandouu happy trail (line of hair from the navel to the genitals), pubic hair ギャラン反射 ぎゃらんはんしゃgyaranhansha Galant reflex ギャラ飲み ぎゃらのみgyaranomi getting paid to go out drinking (usu. a set amount to cover the taxi fare home) ギャランティ型 ぎゃらんていがたgyaranteigata guarantee type ギャランティー gyaranteii guaranty, guarantee ギャラップ調査 ぎゃらっぷちょうさgyarappuchousa Gallup poll ギャラリー gyararii gallery, corridor ギャラリートーク gyarariitooku guided tour of an art museum, guided art gallery tour ギャレー gyaree galley ギャロッピングインフレ gyaroppinguinfure galloping inflation ギャロップ gyaroppu gallop ギャル gyaru gyaru ギャルゲー gyarugee galge ギャルゲーム gyarugeemu video game centered on interactions with attractive anime-style girls ギャル語 ぎゃるごgyarugo sociolect spoken in the Tokyo area by gyaru ギャルママ gyarumama teenage mother ギャル文字 ぎゃるもじgyarumoji writing system using unconventional characters and symbols, esp. used by young women in texting ギャル男 ぎゃるおgyaruo man adhering to a masculine version of gyaru fashion (usually marked by hair dyed brown or blond, gaudy clothes and accessories) ギャル車 ぎゃるしゃgyarusha girly car (often full of plastic flowers, stuffed animals, etc.) ギャルソン gyaruson waiter ギャザー gyazaa gather (dressmaking) ギャザースカート gyazaasukaato gathered skirt ギャザリング gyazaringu gathering ギャゼットバッグ gyazettobaggu gadget bag ギョッ gyo shock 魚板 ぎょばんgyoban large flat wooden plank shaped like a fish, struck like a gong at temple to indicate time of day 魚尾 ぎょびgyobi fish tail 御物 ぎょぶつgyobutsu Imperial treasures 魚鳥 ぎょちょうgyochou fishes and birds 御題 ぎょだいgyodai theme chosen for an imperial poetry contest
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.