Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

な row · 8,268 words

乗り損なう のりそこなうnorisokonau to miss (e.g. train, plane) 乗り損ねる のりそこねるnorisokoneru to miss getting on (e.g. a plane) 乗り過ごす のりすごすnorisugosu to ride past, to miss one's stop (train, bus 糊する のりするnorisuru to paste, to stick on with glue, to starch (e.g. a shirt) 乗り進める のりすすめるnorisusumeru to ride forth 乗り捨てる のりすてるnorisuteru to get off, to abandon (a ship or vehicle) 乗り捨て料金 のりすてりょうきんnorisuteryoukin one-way car rental fee 乗り手 のりてnorite passenger, rider, good rider 乗り鉄 のりてつnoritetsu railway enthusiast who enjoys riding trains 祝詞 のりとnorito ritual prayer, invocation of the gods participating in a rite 乗り飛ばす のりとばすnoritobasu to tear along (a road) 乗り通る のりとおるnoritooru to ride through, to ride along 乗り取る のりとるnoritoru to capture, to occupy, to usurp 乗りつぶす のりつぶすnoritsubusu to drive into the ground (e.g. car), to ride to death (e.g. horse) 乗り継ぎ のりつぎnoritsugi transit (passenger), connecting (flight), transfer (ticket) 乗り継ぎ便 のりつぎびんnoritsugibin connecting flight 乗り継ぎ地 のりつぎちnoritsugichi transit point, transit port, stopover 乗継券 のりつぎけんnoritsugiken transfer ticket 乗り継ぐ のりつぐnoritsugu to connect (with a different flight, train, etc.) 乗り付け のりつけnoritsuke one's regular taxi 乗り付ける のりつけるnoritsukeru to arrive (by car, bike, etc.) 糊付き封筒 のりつきふうとうnoritsukifuutou adhesive envelope 糊付きレッテル のりつきれってるnoritsukiretteru sticky label 糊付きテープ のりつきてえぷnoritsukiteepu adhesive tape, sticky tape ノリ突っ込み のりつっこみnoritsukkomi going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness 乗り続ける のりつずけるnoritsuzukeru to continue riding 乗り馬 のりうまnoriuma riding horse, saddle horse 糊空木 のりうつぎnoriutsugi panicled hydrangea (Hydrangea paniculata), peegee hydrangea 乗り移る のりうつるnoriutsuru to change (buses, boats, etc.) 乗り移す のりうつすnoriutsusu to transfer (a stowaway) 法を越える のりをこえるnoriwokoeru to violate the laws of nature, to overstep the bounds of moderation 賭弓 のりゆみnoriyumi prize archery 糊付け のりずけnorizuke starching (e.g. clothes) 獐 のろnoro roe deer (Capreolus capreolus), European roe 祝女 のろnoro noro のろ noro slag 呪い のろいnoroi curse, spell, malediction 呪い殺す のろいころすnoroikorosu to curse (someone) to death, to put a deadly curse on (someone) ノロ鹿 のろじかnorojika roe deer (Capreolus capreolus), European roe 野呂搗布 のろかじめnorokajime Ecklonia cava (species of brown alga) 惚気 のろけnoroke speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.) のろけ話 のろけばなしnorokebanashi boastful talk about one's love life, speaking fondly about one's sweetheart, going on about one's love affairs 惚気る のろけるnorokeru to go on about (one's love affairs), to speak proudly of (one's spouse, girlfriend 鈍間 のろまnoroma blockhead, dunce, dimwit 鈍間猿 のろまざるnoromazaru loris ノロンハラス noronharasu Noronha wrasse (Thalassoma noronhanum) のろのろ noronoro slowly, sluggishly N2 狼煙 のろしnoroshi beacon, skyrocket, signal fire
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.