Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

な row · 8,268 words

乗り入れ のりいれnoriire driving into 乗り入れる のりいれるnoriireru to drive into, to ride into 乗り入る のりいるnoriiru to ride into (a place), to drive into (a place) 糊状 のりじょうnorijou paste form, paste-like consistency 乗り換え のりかえnorikae transfer (trains, buses, etc.) 乗り換え案内 のりかえあんないnorikaeannai transfer information (e.g. changing trains), crossover information 乗り換え場 のりかえばnorikaeba platform for transfer 乗換駅 のりかええきnorikaeeki transfer station, transfer point 乗換券 のりかえけんnorikaeken transfer ticket 乗り換える のりかえるnorikaeru to transfer (trains), to change (bus, train) N4 乗り掛かる のりかかるnorikakaru to be about to board, to be riding on, to get on top of 乗りかかった船 のりかかったふねnorikakattafune having gone too far to turn back 乗り掛ける のりかけるnorikakeru to be about to board, to be riding on, to get on top of 乗り気 のりきnoriki interest, eagerness, enthusiasm 乗り切る のりきるnorikiru to weather (a storm, rough seas), to ride across 乗り越える のりこえるnorikoeru to climb over, to get over, to cross (a mountain) 乗り込み のりこみnorikomi embarkation, boarding 乗り込む のりこむnorikomu to board (a train, plane, etc.) N1 乗りこなす のりこなすnorikonasu to manage skillfully, to manoeuvre (e.g. car, horse) 乗り越し のりこしnorikoshi riding past (one's station) N2 乗り越し料金 のりこしりょうきんnorikoshiryoukin excess fare (for going too far) 乗り越し精算 のりこしせいさんnorikoshiseisan adjusting one's fare for riding past one's destination 乗り越す のりこすnorikosu to ride past (one's stop), to overshoot 乗組 のりくみnorikumi crew 乗組員 のりくみいんnorikumiin crew (of a ship, airplane, etc.) 乗り組む のりくむnorikumu to get on aboard, to join a ship 乗り間違える のりまちがえるnorimachigaeru to get on the wrong vehicle (bus, train, etc.) 海苔巻き のりまきnorimaki sushi roll (rolled in nori), rolled sushi, norimaki 乗り回る のりまわるnorimawaru to ride around 乗り回す のりまわすnorimawasu to drive (a car) around, to ride (a bicycle) around 法面 のりめんnorimen slope (e.g. of embankment) 乗り戻す のりもどすnorimodosu to ride (a horse) back, to drive (a car) back 乗り物 のりものnorimono vehicle, conveyance, transport N4 乗り物酔い のりものよいnorimonoyoi motion sickness, travel sickness 乗りならす のりならすnorinarasu to break in (a horse) 乗り逃げ のりにげnorinige stealing a ride, stolen ride 乗りにくい のりにくいnorinikui hard to ride 乗りに乗る のりにのるnorininoru to be on a roll, to be in a good spot, to be on a (winning) streak 乗り逃す のりのがすnorinogasu to miss (train, boat) ノリの良い のりのいいnorinoii easy to get into (e.g. of music, etc.), easily getting into (a certain mood 糊のきいた のりのきいたnorinokiita well-starched (clothing), stiffly starched 糊残り のりのこりnorinokori glue residue, adhesive tape residue 法の筵 のりのむしろnorinomushiro preaching place 乗り乗り のりのりnorinori in high spirits, excited, energetic 糊置き のりおきnorioki application of paste (for resist dyeing) 乗り遅れる のりおくれるnoriokureru to miss (a train, bus, etc.) 乗り降り のりおりnoriori getting on and off (a vehicle), boarding and alighting 糊代 のりしろnorishiro overlap width, margin for pasting together (e.g. two pieces of paper)
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.