Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

な row · 8,268 words

のっぺら坊 のっぺらぼうnopperabou smooth, flat, lacking bumps and dents のっぺり nopperi featureless (face), expressionless, flat 退っ引き のっぴきnoppiki escape, withdrawal 退っ引きならない のっぴきならないnoppikinaranai unavoidable, inevitable 退っ引きならぬ のっぴきならぬnoppikinaranu unavoidable, inevitable のっぽ noppo tall, lanky person, bean pole 野良 のらnora field, farm 野良アプリ のらあぷりnoraapuri unauthorized app, sideloaded app, smartphone application not distributed via an official app store 野良着 のらぎnoragi clothes for doing farm work or working in fields 野良犬 のらいぬnorainu stray dog ノライズム noraizumu Noraism のらくら norakura idly, lazily, aimlessly のらくら者 のらくらものnorakuramono lazybones, lay-about, good-for-nothing 野良猫 のらねこnoraneko stray cat, alley cat のらりくらり norarikurari idly, lazily, aimlessly 野良仕事 のらしごとnorashigoto farm work, field labour, field labor 暖簾 のれんnoren curtain hung at shop entrance, split curtain used to divide spaces in a house のれん代 のれんだいnorendai goodwill, intangible assets (part of the acquisition price of a business paid for the name and reputation of the company rather than tangible assets) のれん街 のれんがいnorengai food section in a department store with well-known tenants のれん会 のれんかいnorenkai local business association 暖簾名 のれんなnorenna store name written on a noren 暖簾に腕押し のれんにうでおしnorenniudeoshi not worth doing, waste of effort 暖簾分け のれんわけnorenwake helping a long-term employee to establish a branch of the same shop のれんを分ける のれんをわけるnorenwowakeru to help a long-term employee to establish a branch of the same shop 糊 のりnori paste, glue N2 法 のりnori rule, law, regulation N2 乗り のりnori riding, ride 海苔 のりnori nori, laver 乗り上げる のりあげるnoriageru to run up onto (e.g. sidewalk), to run aground, to be stranded 乗合 のりあいnoriai riding together, fellow passenger 乗合馬車 のりあいばしゃnoriaibasha stagecoach 乗合バス のりあいばすnoriaibasu bus (on a regular route), transit bus, fixed-route bus 乗合船 のりあいぶねnoriaibune ferryboat, ferry, passenger boat 乗合自動車 のりあいじどうしゃnoriaijidousha bus (on a regular route), transit bus, fixed-route bus 乗合タクシー のりあいたくしいnoriaitakushii share taxi 乗り合わせる のりあわせるnoriawaseru to happen to ride together, to share a vehicle, to (operate a) carpool 乗り合わす のりあわすnoriawasu to happen to ride together, to share a vehicle 乗り場 のりばnoriba place for boarding vehicles, bus stop, bus terminal 糊刷毛 のりばけnoribake paste brush, pasting brush 糊貼り のりばりnoribari gluing, pasting 糊箆 のりべらnoribera starch spatula 乗り出す のりだすnoridasu to set out, to set sail ノリが良い のりがいいnorigaii good at playing along, up for anything, carefree ノリが悪い のりがわるいnorigawarui difficult to get into 乗り心地 のりごこちnorigokochi one's feeling while riding, comfort (of a vehicle), ride quality 乗り口 のりぐちnoriguchi entry door (to a vehicle), entrance, door for boarding (e.g. a bus) 乗りはぐれる のりはぐれるnorihagureru to miss (train, boat) 乗りいい のりいいnoriii easy to ride, riding well
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.