Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

ま row · 11,052 words

味噌も糞も一緒 みそもくそもいっしょmisomokusomoissho not distinguishing between what's good and bad 味噌煮 みそにmisoni food cooked in miso, cooking in miso 味噌煮込みうどん みそにこみうどんmisonikomiudon udon cooked in a broth containing miso paste 味噌おでん みそおでんmisooden oden made with hatcho miso 味噌っ歯 みそっぱmisoppa decayed (baby) tooth ミソプロストール misopurosutooru misoprostol 身空 みそらmisora body, one's fortune 美空 みそらmisora beautiful sky 味噌ラーメン みそらあめんmisoraamen miso ramen 見逸れる みそれるmisoreru to fail to recognize ミソロジー misorojii mythology ミソロジスト misorojisuto mythologist 鷦鷯 みそさざいmisosazai winter wren (Troglodytes troglodytes) 未組織 みそしきmisoshiki unorganized, unorganised 味噌汁 みそしるmisoshiru miso soup 味噌すり みそすりmisosuri grinding miso 味噌擂り坊主 みそすりぼうずmisosuribouzu low-ranking monk (tasked with doing kitchen chores) 味噌を擂る みそをするmisowosuru to flatter, to toady (to), to curry favor (with) 味噌をつける みそをつけるmisowotsukeru to make a mess of it, to make a hash of it, to fail and lose face 味噌漬け みそずけmisozuke meat, fish or vegetables preserved in miso, preserving in miso 密殺 みっさつmissatsu secret butchery 密生 みっせいmissei growing thickly, growing densely 密栓 みっせんmissen stopping tightly, sealing hermetically 密接 みっせつmissetsu close (relationship, connection, etc.) N1 密接交際者 みっせつこうさいしゃmissetsukousaisha person who socializes with gangsters, close associate of an organized criminal group 密使 みっしmisshi secret messenger ミッシー misshii missy ミッシングリンク misshingurinku missing link (e.g. transitional fossil) みっしり misshiri strictly, severely 密室 みっしつmisshitsu locked room 密室の暴力 みっしつのぼうりょくmisshitsunobouryoku violence behind closed doors, domestic violence 密室殺人 みっしつさつじんmisshitsusatsujin locked-room murder (e.g. in murder mystery fiction) 密書 みっしょmissho secret message 密植 みっしょくmisshoku dense planting ミッション misshon mission ミッションクリティカル misshonkuriteikaru mission-critical ミッション車 みっしょんしゃmisshonsha manual transmission car, manual ミッションスクール misshonsukuuru mission school ミッシュメタル misshumetaru misch metal 密宗 みっしゅうmisshuu tantrism, esoteric Buddhism 密集 みっしゅうmisshuu crowding together, clustering together, close formation N1 密集方陣 みっしゅうほうじんmisshuuhoujin phalanx 密送 みっそうmissou sending in secret 密葬 みっそうmissou private funeral 御簾 みすmisu bamboo blind ミス misu mistake, error, blunder N1 ミスアンダスタンディング misuandasutandeingu misunderstanding ミスアンドアウトレース misuandoautoreesu miss-and-out race (track cycling), elimination race
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.