Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

が row · 7,386 words

具体案 ぐたいあんgutaian concrete proposal 具体化 ぐたいかgutaika embodiment, materialization, actualization 具体例 ぐたいれいgutairei concrete example 具体策 ぐたいさくgutaisaku concrete plan 具体性 ぐたいせいgutaisei concreteness, feasibility 具体詩 ぐたいしgutaishi concrete poetry 具体的 ぐたいてきgutaiteki concrete, definite, specific 愚弟 ぐていgutei younger brother 愚禿 ぐとくgutoku I, me 愚答 ぐとうgutou foolish answer, stupid answer グッタペルカ guttaperuka gutta-percha ぐったり guttari limply, wearily, listlessly ぐっと gutto suddenly, at once, in one go N1 グッと来る ぐっとくるguttokuru to be (deeply) moving, to pack an (emotional) punch, to be emotionally touching グー guu good 偶詠 ぐうえいguuei impromptu poem 遇不遇 ぐうふぐうguufuguu happiness and sorrows 寓言 ぐうげんguugen allegory, fable 偶吟 ぐうぎんguugin impromptu poem 偶語 ぐうごguugo conversation グーゴル guugoru 10^100, googol グーゴルプレックス guugorupurekkusu 10^100^100, googolplex Google八分 ぐうぐるはちぶguuguruhachibu being delisted or censored by the Google search engine Google力 ぐうぐるりょくguugururyoku Google-fu, search engine skills グーグー guuguu snoring ぐうぐう guuguu fast (asleep), snoring or grumbling sound 偶発 ぐうはつguuhatsu sudden outbreak, accidental, incidental 偶発犯 ぐうはつはんguuhatsuhan occasional crime, crime instigated by external circumstances 偶発時用手続き ぐうはつじようてつずきguuhatsujiyoutetsuzuki contingency procedure 偶発性 ぐうはつせいguuhatsusei contingency, eventuality 偶発的 ぐうはつてきguuhatsuteki accidental, incidental, occasional 寓意 ぐういguui hidden meaning, symbolism, moral 寓意劇 ぐういげきguuigeki morality play, allegorical play 偶因 ぐういんguuin contingent cause 偶因論 ぐういんろんguuinron occasionalism 寓意小説 ぐういしょうせつguuishousetsu allegory, allegorical tale 寓意的 ぐういてきguuiteki allegorical, emblematic 宮司 ぐうじguuji chief priest 宮寺 ぐうじguuji Buddhist temple within a Shinto shrine 偶人 ぐうじんguujin puppet, doll 偶感 ぐうかんguukan random thoughts 偶関数 ぐうかんすうguukansuu even function 偶奇性 ぐうきせいguukisei parity 寓居 ぐうきょguukyo temporary abode, staying on a temporary basis 寓目 ぐうもくguumoku fastening one's eyes upon グーン guun remarkably, noticeably グーングニル guunguniru Gungnir (spear of Odin) ぐうの音も出ない ぐうのねもでないguunonemodenai being lost for words
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.