Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

や row · 5,698 words

約束に背く やくそくにそむくyakusokunisomuku to break one's promise 約束の地 やくそくのちyakusokunochi Promised Land 約束手形 やくそくてがたyakusokutegata promissory note 約束を守る やくそくをまもるyakusokuwomamoru to keep a promise, to keep one's word 約束を破る やくそくをやぶるyakusokuwoyaburu to break a promise, to go back on one's word, to renege 約束破る やくそくやぶるyakusokuyaburu to break a promise, to go back on one's word, to renege 薬草 やくそうyakusou medicinal herb 役僧 やくそうyakusou priest in charge of a temple's clerical duties 薬草療法 やくそうりょうほうyakusouryouhou herbal therapy 訳す やくすyakusu to translate, to interpret N3 扼す やくすyakusu to command, to dominate 屋久杉 やくすぎyakusugi Yakushima cedar (esp. one over 1000 years old) 訳する やくするyakusuru to translate, to interpret 約する やくするyakusuru to promise 扼する やくするyakusuru to command, to dominate 約数 やくすうyakusuu divisor, factor, measure 薬袋 やくたいyakutai prescription bag, pharmacy bag 益体もない やくたいもないyakutaimonai useless, worthless, silly 薬袋紙 やくたいしyakutaishi yakutaishi 役宅 やくたくyakutaku government housing for officials 屋久種子五葉 やくたねごようyakutanegoyou Amami pine (Pinus amamiana), Yakushima white pine 役立たず やくたたずyakutatazu useless, deadhead 約手 やくてyakute promissory note 薬店 やくてんyakuten pharmacy (esp. one without facilities to prepare their own medicines), drugstore, chemist 役得 やくとくyakutoku perquisite, perk, side benefit 薬湯 やくとうyakutou medicated bath 薬筒 やくとうyakutou feeder tube 役付取締役 やくつきとりしまりやくyakutsukitorishimariyaku executive director 厄運 やくうんyakuun bad luck, misfortune ヤクート yakuuto Yakut (people) 役割 やくわりyakuwari part, assigning (allotment of) parts, role N2 役割分担 やくわりぶんたんyakuwaribuntan division (distribution) of roles, role-sharing 役割演技 やくわりえんぎyakuwariengi role-playing 役割語 やくわりごyakuwarigo role language 役割理論 やくわりりろんyakuwaririron role theory 役割を演じる やくわりをえんじるyakuwariwoenjiru to carry out a role 役割を演ずる やくわりをえんずるyakuwariwoenzuru to carry out a role 役割を果たす やくわりをはたすyakuwariwohatasu to play a role, to serve a function, to play a part 役を干される やくをほされるyakuwohosareru to be deprived of one's role, to have one's livelihood taken away 約を交わす やくをかわすyakuwokawasu to exchange promises 厄を落とす やくをおとすyakuwootosu to exorcise, to escape evil 役を勤める やくをつとめるyakuwotsutomeru to act (as), to hold an office, to play the part (of) 薬を打つ やくをうつyakuwoutsu to inject a unit of dope 役を割り振る やくをわりふるyakuwowarifuru to assign a role to an actor 厄除け やくよけyakuyoke warding off evil, protecting against misfortune 薬浴 やくよくyakuyoku medicated bath 薬用 やくようyakuyou medicinal use 薬用石鹸 やくようせっけんyakuyousekken medicinal soap
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.