Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

な row · 8,268 words

ノーカーボン nookaabon no carbon (paper) ノーカーボン紙 のおかあぼんしnookaabonshi non-carbon paper ノーカット nookatto uncut (movie) ノーカウント nookaunto not counted (in the score), not tallied ノーコメント nookomento no comment ノーコンテスト nookontesuto no contest ノーコントロール nookontorooru poor control (pitcher), no control ノーコード nookoodo no code (directive not to revive a patient with a life-threatening event), do not resuscitate, DNR ノークラッチ nookuratchi automatic transmission ノークラッチ車 nookuratchisha automatic car, car with automatic transmission ノークレームノーリターン nookureemunooritaan "as is" sale (e.g. at an auction) ノーキャリア nookyaria no carrier ノーマーク noomaaku not under observation, not on one's radar, unnoticed ノーマライゼーション noomaraizeeshon normalization ノーマライズ noomaraizu normalize, normalise ノーマル noomaru normal ノーマルヒル noomaruhiru normal hill (in ski jumping), NH ノーマルモード noomarumoodo normal mode ノーマルタイヤ noomarutaiya normal tire (as opposed to a winter tire, etc.), normal tyre ノーマルテープ noomaruteepu normal tape ノーマスク noomasuku maskless, (while) not wearing a face mask ノーメイク noomeiku having no make-up, wearing no make-up, being without make-up ノーメンクラツーラ noomenkuratsuura nomenklatura ノーミス noomisu making no mistakes (esp. in a performance) ノーモア noomoa no more ノー問題 のおもんだいnoomondai no problem ノーム noomu gnome ノームコア noomukoa normcore (unisex fashion trend) ノーネクタイ noonekutai tieless, not wearing a tie, open-necked ノーパーキング noopaakingu No parking ノーパン noopan panty-less, wearing no underwear ノーパニック症候群 のおぱにっくしょうこうぐんnoopanikkushoukougun freediving blackout, hypoxic blackout ノーパンク noopanku punctureless, puncture-proof ノーペア noopea no pair, high card ノーペーパーソサイエティー noopeepaasosaieteii no-paper society ノープラン noopuran having no plan, acting without a plan, acting impulsively ノープレー noopuree match suspension, out of play ノープロブレム noopuroburemu no problem ノーラン nooran no run ノーランストッキング nooransutokkingu no-run stockings ノーリアクション nooriakushon no reaction, non-reaction, straight face ノーリード nooriido keeping unleashed (e.g. dog) ノーリターン nooritaan no return (e.g. after buying something at an auction) ノールック noorukku not looking, (doing) without looking ノールックパス noorukkupasu no-look pass, blind pass ノーサイド noosaido no side (rugby), full time, end of game ノーサンキュー noosankyuu No, thank you ノーシーボ nooshiibo nocebo (negative response to a dummy drug)
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.