Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

は row · 18,634 words

破壊読取り はかいよみとりhakaiyomitori destructive read 墓じまい はかじまいhakajimai dismantling a (family) tomb 破瓜期 はかきhakaki puberty 破格 はかくhakaku extraordinary, exceptional, unprecedented 袴 はかまhakama hakama 袴着 はかまぎhakamagi ceremony fitting child with a hakama 墓参り はかまいりhakamairi visit to a grave 袴地 はかまじhakamaji fabric used for a hakama, skirting 袴能 はかまのうhakamanou informal noh performed in light clothes (during the summer) 墓守 はかもりhakamori grave maintenance, grave keeper 儚い はかないhakanai fleeting, transient, short-lived 儚む はかなむhakanamu to despair of, to see the vanity of 墓に布団は着せられぬ はかにふとんはきせられぬhakanifutonhakiserarenu it is too late to show filial piety once your parents are dead ハカピック hakapikku hakapik 計らい はからいhakarai arrangement, good offices, discretion 計らう はからうhakarau to manage, to arrange, to see to (a matter) 図らずも はからずもhakarazumo unexpectedly, by chance, by accident 秤 はかりhakari scales, weighing machine N2 量り はかりhakari measurements, weighing 謀 はかりごとhakarigoto plan, strategy 謀は密なるを良しとす はかりごとはみつなるをよしとすhakarigotohamitsunaruwoyoshitosu strategies cannot succeed unless they are kept secret 計りかねる はかりかねるhakarikaneru to find difficult to guess, to struggle to work out, to be unable to figure out 量り込む はかりこむhakarikomu to measure liberally 秤にかける はかりにかけるhakarinikakeru to weigh on a scale 計り知れない はかりしれないhakarishirenai unfathomable, inestimable, immeasurable 量り売り はかりうりhakariuri selling by measure, selling by weight, selling by volume 諮る はかるhakaru to consult with, to discuss, to confer N1 計る はかるhakaru to measure, to weigh, to survey N2 図る はかるhakaru to plan, to attempt, to devise N1 博士 はかせhakase expert, learned person N2 博士号 はかせごうhakasegou doctor's degree, doctorate, PhD 博士論文 はかせろんぶんhakaseronbun doctoral dissertation, doctoral thesis 歯滓 はかすhakasu plaque 捌かす はかすhakasu to drain away 博多 はかたhakata Hakata (old but still commonly used name for Fukuoka) 博多弁 はかたべんhakataben Hakata dialect 博多どんたく はかたどんたくhakatadontaku Hakata Dontaku Festival (Fukuoka) 博多祇園山笠 はかたぎおんやまかさhakatagion'yamakasa festival held in July in Fukuoka City, Hakata Gion Yamakasa Festival (often just called Yamakasa Festival) 博多人形 はかたにんぎょうhakataningyou Hakata doll 博多織 はかたおりhakataori silk fabric made in Hakata, Hakata cloth 羽風 はかぜhakaze breeze caused by wings flapping 葉風 はかぜhakaze breeze rustling through leaves 捌け はけhake drainage, draining 刷毛 はけhake brush (for painting, basting, etc.) はけ口 はけぐちhakeguchi outlet (for water, gas, etc.) 刷毛箒 はけほうきhakehouki whisk broom 波形 はけいhakei wavy form, ripply shape 波形鋼板 はけいこうばんhakeikouban corrugated steel (plate), corrugated iron
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.