Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

わ row · 1,424 words

沸きが早い わきがはやいwakigahayai quick to warm up (e.g. of a kettle) 腋毛 わきげwakige underarm hair, armpit hair 脇へそれる わきへそれるwakihesoreru to digress, to stray from the subject 脇侍 わきじwakiji flanking image (e.g. in a Buddha triad) 脇正面 わきじょうめんwakijoumen side seating (to stage right in noh) 沸き返る わきかえるwakikaeru to boil up, to seethe 沸きこぼれる わきこぼれるwakikoboreru to bubble over, to boil over 脇句 わきくwakiku second verse (in a linked series of poems) 弁え わきまえwakimae discernment, discretion 弁える わきまえるwakimaeru to discern (e.g. right from wrong), to discriminate, to distinguish 脇目 わきめwakime looking aside, (from the) eyes of an onlooker 脇芽 わきめwakime axillary bud, lateral bud 脇目も振らず わきめもふらずwakimemofurazu without looking aside, looking neither right nor left, wholeheartedly 脇見 わきみwakimi looking from the side 脇道 わきみちwakimichi side road, byroad 脇見運転 わきみうんてんwakimiunten looking aside while driving, taking one's eyes off the road ahead while driving 湧き水 わきみずwakimizu spring water 和金 わきんwakin Japanese wakin goldfish variety 脇に置く わきにおくwakinioku to lay aside, to set aside 脇による わきによるwakiniyoru to stand aside, to step to the side, to move aside 脇の下 わきのしたwakinoshita armpit, axilla 脇能 わきのうwakinou minor piece in noh plays 沸き起こる わきおこるwakiokoru to well up, to burst, to arise 湧き立つ わきたつwakitatsu to appear suddenly 沸き立つ わきたつwakitatsu to boil strongly わきわき wakiwaki itching-to-grab gesture (made with one's hands) 脇役 わきやくwakiyaku supporting role (actor), minor role 脇座 わきざwakiza downstage left (in noh), where the secondary actor is often seated 脇差 わきざしwakizashi wakizashi 脇付 わきずけwakizuke any of a number of respectful terms written after the addressee's name in a formal letter 脇机 わきずくえwakizukue drawer unit (next to a desk), return 輪っか わっかwakka ring, loop (of rope) ワックス wakkusu wax (esp. for polishing) ワックス脱毛 わっくすだつもうwakkusudatsumou waxing (hair removal) 倭国 わこくwakoku Japan 和小物 わこものwakomono Japanese trinket 和魂 わこんwakon Japanese spirit 和婚 わこんwakon traditional Japanese wedding 和魂洋才 わこんようさいwakon'yousai Japanese spirit with Western learning 和魂漢才 わこんかんさいwakonkansai the Japanese spirit imbued with Chinese learning 和鋼 わこうwakou traditional Japanese steel (e.g. used in swords) 倭寇 わこうwakou wokou, wakō 若人 わこうどwakoudo young person 和光同塵 わこうどうじんwakoudoujin mingling with the world by hiding one's true talent or knowledge, living a quiet life by effacing oneself 枠 わくwaku frame, framework N1 籰 わくwaku spool (of thread), reel 惑 わくwaku klesha 沸く わくwaku to grow hot (e.g. water), to boil N4
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.