Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

だ row · 6,629 words

同化政策 どうかせいさくdoukaseisaku assimilation policy 導火線 どうかせんdoukasen fuse どうかしら doukashira how about ...?, what about ...? どうかした doukashita is something wrong?, what's wrong?, what's the matter? どうかして doukashite by some chance, somehow, in some way どうかしている doukashiteiru something's wrong (with someone), not right (in the head), not oneself 動滑車 どうかっしゃdoukassha movable pulley どうかすると doukasuruto sometimes, occasionally, once in a while どうかと言うと どうかというとdoukatoiuto if you ask me ..., as for ... どうかと思う どうかとおもうdoukatoomou to think (something) is improper, to question, to have a problem with 恫喝 どうかつdoukatsu intimidation, threat, bluster どうか宜しく どうかよろしくdoukayoroshiku please remember me, please help me, please treat me well 道化 どうけdouke antics, buffoonery, clowning 同家 どうけdouke the said family, the same family 道化方 どうけがたdoukegata dōkegata (kabuki jester) 同形 どうけいdoukei isomorphism, same shape, same type 同慶 どうけいdoukei matter for mutual congratulation 同系 どうけいdoukei affiliated, akin 動径 どうけいdoukei radius vector 憧憬 どうけいdoukei longing, yearning, aspiration 同形同音異義性 どうけいどうおんいぎせいdoukeidouon'igisei homonymy, homonymity 同系語 どうけいごdoukeigo cognate language 同形異義語 どうけいいぎごdoukeiigigo homograph 同形異義性 どうけいいぎせいdoukeiigisei homography 同形異音語 どうけいいおんごdoukeiiongo heteronym 同系色 どうけいしょくdoukeishoku similar color, similar colour 道化恐怖症 どうけきょうふしょうdoukekyoufushou coulrophobia, fear of clowns 道化者 どうけものdoukemono buffoon, jester 道県 どうけんdouken prefectures (of Japan, excl. Tokyo, Osaka and Kyoto) 銅剣 どうけんdouken bronze sword 同権 どうけんdouken the same rights, equal rights 同県 どうけんdouken the same prefecture 洞見 どうけんdouken insight, discernment 道化る どうけるdoukeru to jest, to clown (around) 道化師 どうけしdoukeshi clown 道化芝居 どうけしばいdoukeshibai farce, low comedy 洞結節 どうけっせつdoukessetsu sinus node, sinoatrial node 同穴 どうけつdouketsu being buried in the same grave 道化役者 どうけやくしゃdoukeyakusha clown 道化猿 どうけざるdoukezaru loris (esp. a slow loris) 同機 どうきdouki the same aircraft, the said aircraft 同期 どうきdouki same period, corresponding period 同気 どうきdouki same temperament, same turn of mind 動悸 どうきdouki palpitation (of the heart), pounding, throbbing 銅器 どうきdouki copperware 動機 どうきdouki motive, incentive N1 同気相求める どうきあいもとめるdoukiaimotomeru like minds gather 同気相求む どうきあいもとむdoukiaimotomu like minds gather
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.