Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

だ row · 6,629 words

同時選挙 どうじせんきょdoujisenkyo double election (e.g. of the lower and higher chambers) 同時接続 どうじせつぞくdoujisetsuzoku concurrent connections, simultaneous connections 同時主義 どうじしゅぎdoujishugi simultanism 同時多発テロ どうじたはつてろdoujitahatsutero simultaneous terrorist attacks (esp. the Sep. 11 attacks), synchronized terrorist attacks 同時展開 どうじてんかいdoujitenkai simultaneous development, spreading at the same time (e.g. two phenomena) 同日 どうじつdoujitsu the same day 同日着 どうじつちゃくdoujitsuchaku same-day arrival 同日中に どうじつちゅうにdoujitsuchuuni on the same day 同日の談ではない どうじつのだんではないdoujitsunodandehanai not to be spoken of in the same breath, cannot be compared, defying all comparison 同日の論ではない どうじつのろんではないdoujitsunorondehanai not to be spoken of in the same breath, cannot be compared, defying all comparison 同時通訳 どうじつうやくdoujitsuuyaku simultaneous interpretation, simultaneous interpreting 同時通訳者 どうじつうやくしゃdoujitsuuyakusha simultaneous interpreter 童女 どうじょdoujo girl 道場 どうじょうdoujou dojo, hall used for martial arts training N1 同上 どうじょうdoujou same as above, ditto, ibid. 同乗 どうじょうdoujou riding together, riding with 同情 どうじょうdoujou sympathy, compassion, pity N1 堂上 どうじょうdoujou on the roof, court nobles 道上 どうじょうdoujou on the road, side of the road, roadside 道場荒らし どうじょうあらしdoujouarashi challenging members of a dojo to a fight and demanding money upon winning 同情票 どうじょうひょうdoujouhyou sympathy vote 動静脈 どうじょうみゃくdoujoumyaku arteriovenous, arteriolovenous, arteriolovenular 同情者 どうじょうしゃdoujousha sympathizer, sympathiser 同乗者 どうじょうしゃdoujousha fellow passenger 同情心 どうじょうしんdoujoushin sympathy, compassion 道場破り どうじょうやぶりdoujouyaburi visiting another school (e.g. of kendo) and defeating each member in a fight 同重体 どうじゅうたいdoujuutai isobar 銅戈 どうかdouka bronze dagger-axe 銅貨 どうかdouka copper coin N2 道家 どうかdouka Taoist 同化 どうかdouka assimilation, absorption 同価 どうかdouka equivalent 道歌 どうかdouka moral poem 如何か どうかdouka please, if you would, would you mind 胴掛け どうかけdoukake slip-guard (on one side of the body of a shamisen) 如何かこうか どうかこうかdoukakouka somehow or other 洞角 どうかくdoukaku hollow horn, cavicorn 同格 どうかくdoukaku the same rank, equality N2 同格関係 どうかくかんけいdoukakukankei coordinate relation 導管 どうかんdoukan conduit, pipe, duct 同感 どうかんdoukan same feeling, same sentiment, same opinion N1 道観 どうかんdoukan Taoist temple どうかな doukana how about ...? どう考えても どうかんがえてもdoukangaetemo no matter how you look at it, no matter how you slice it, clearly 導管実体 どうかんじったいdoukanjittai pass-through entity, look-through entity, (fiscally) transparent entity 導管課税 どうかんかぜいdoukankazei conduit taxation 導関数 どうかんすうdoukansuu derivative, derived function 同化作用 どうかさようdoukasayou assimilation, metabolism, anabolism
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.