Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

だ row · 6,629 words

同一 どういつdouitsu identical, same, one and the same N2 同一分布 どういつぶんぷdouitsubunpu uniform distribution 同一原理 どういつげんりdouitsugenri principle of identity, law of identity 同一平面 どういつへいめんdouitsuheimen same plane, same level 同一平面上 どういつへいめんじょうdouitsuheimenjou coplanar, in the same plane, flush 同一人物 どういつじんぶつdouitsujinbutsu the same person 同一化 どういつかdouitsuka identification (with) 同一人 どういつにんdouitsunin the same person 同一律 どういつりつdouitsuritsu law of identity, principle of identity 同一労働同一賃金 どういつろうどうどういつちんぎんdouitsuroudoudouitsuchingin equal pay for equal work 同一性 どういつせいdouitsusei identity 同一視 どういつしdouitsushi viewing and treating as one, regarding as the same, equating one thing with another 同一哲学 どういつてつがくdouitsutetsugaku identity philosophy どう言う どういうdouiu what kind of, what sort of, what どういう風に どういうふうにdouiufuuni how, in what way, in what manner どういう風の吹き回しか どういうかぜのふきまわしかdouiukazenofukimawashika whatever brought that on? どういう訳か どういうわけかdouiuwakeka somehow, for some reason or other 瞠若 どうじゃくdoujaku astonishment, amazement 瞠若たらしめる どうじゃくたらしめるdoujakutarashimeru to strike someone dumb with astonishment 同事 どうじdouji the same event, no change (on the stock market) 同字 どうじdouji the same character 同時 どうじdouji simultaneous, concurrent, same time N2 童子 どうじdouji boy, kid, child 同時代 どうじだいdoujidai the same age, same period 同時発音数 どうじはつおんすうdoujihatsuonsuu polyphony (of an electronic keyboard or synthesizer) 同時放送 どうじほうそうdoujihousou simulcast 同時間 どうじかんdoujikan same time (of day) 同時期 どうじきdoujiki same time (period) 同時刻 どうじこくdoujikoku same time 動軸 どうじくdoujiku driving axle 同軸 どうじくdoujiku same axle 同軸ケーブル どうじくけえぶるdoujikukeeburu coaxial cable 胴締め どうじめdoujime scissors maneuver (in wrestling, judo, etc.) 同人 どうじんdoujin same person 同仁 どうじんdoujin universal benevolence 同人ゲーム どうじんげえむdoujingeemu video game produced by hobbyists, fangame, doujin game 同時に どうじにdoujini coincident with, while, simultaneously 同仁教会 どうじんきょうかいdoujinkyoukai Universalist Church 同人サークル どうじんさあくるdoujinsaakuru fan club, hobbyist club, amateur association 同人作家 どうじんさっかdoujinsakka dōjin writer, fanfiction writer, fan-based writer 同人誌 どうじんしdoujinshi dōjinshi, magazine published by like-minded people, fanzine 同人種 どうじんしゅdoujinshu racial identity, same race 同人ソフト どうじんそふとdoujinsofuto software created by hobbyists (esp. video games) 同人雑誌 どうじんざっしdoujinzasshi magazine published by like-minded people, fanzine, zine 同時録音 どうじろくおんdoujirokuon simultaneous recording (of image and sound), synchronous recording 同じる どうじるdoujiru to agree 動じる どうじるdoujiru to be perturbed, to be agitated 同時性 どうじせいdoujisei simultaneity
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.