Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

ま row · 11,052 words

耳を塞ぐ みみをふさぐmimiwofusagu to stop (plug) one's ears 耳を貸す みみをかすmimiwokasu to lend an ear to, to listen to 耳を傾ける みみをかたむけるmimiwokatamukeru to lend an ear, to hearken, to give an ear to 耳を揃える みみをそろえるmimiwosoroeru to get together all the money necessary (to pay off a debt) 耳を揃えて みみをそろえてmimiwosoroete in full 耳を澄ます みみをすますmimiwosumasu to listen carefully, to strain one's ears 耳を疑う みみをうたがうmimiwoutagau to not believe one's ears 耳より みみよりmimiyori welcome (news), inviting, encouraging 耳聡い みみざといmimizatoi sharp-eared, have sharp ears, picks things up fast 耳障り みみざわりmimizawari hard (on the ears), offensive (to the ear), rasping 耳触り みみざわりmimizawari feeling one gets from listening to something 蚯蚓 みみずmimizu earthworm, worm ミミズ腫れ みみずばれmimizubare wale (on the skin), welt, weal 蚯蚓鯊 みみずはぜmimizuhaze flat-headed goby (Luciogobius guttatus) 耳塚 みみずかmimizuka burial mound for severed ears 耳蝉 みみずくmimizuku auricled leafhopper (Ledra auditura) 木菟 みみずくmimizuku horned owl 木兎蟹 みみずくがにmimizukugani spider crab (Cyclocoeloma tuberculatum) 蚯蚓鳴く みみずなくmimizunaku cry of earthworms (heard on autumn nights and rainy days) ミミズ千匹 みみずせんびきmimizusenbiki thousand earthworms (as a description for a vagina that has many folds and provides extraordinary pleasure during intercourse) 蚯蚓蜥蜴 みみずとかげmimizutokage worm lizard, amphisbaenian ミミズトカゲ亜目 みみずとかげあもくmimizutokageamoku Amphisbaenia 身持ち みもちmimochi conduct, behavior, behaviour 身持ちの堅い女 みもちのかたいおんなmimochinokataionna chaste woman, virtuous woman 身悶え みもだえmimodae writhing (in agony) 身悶える みもだえるmimodaeru to writhe (in agony) 身も蓋もない みもふたもないmimofutamonai blunt, to the point, direct 身も心も みもこころもmimokokoromo body and soul, mind and body 未聞 みもんmimon unheard 実もない みもないmimonai empty, meaningless, worthless ミモレ mimore mid-calf length (skirt, etc.) ミモレット mimoretto Mimolette (cheese) ミモレットチーズ mimorettochiizu mimolette cheese 見も知らぬ みもしらぬmimoshiranu completely unknown (usu. of people), unfamiliar, complete (stranger) 身元 みもとmimoto identity, background, upbringing 身元調査 みもとちょうさmimotochousa identity or background check (often to see if someone is a burakumin) 身元不明 みもとふめいmimotofumei unidentifiable (unidentified) 身元不明者 みもとふめいしゃmimotofumeisha John Doe, Jane Doe, person unknown 身元引受人 みもとひきうけにんmimotohikiukenin guarantor, surety, person responsible for another's behavior 身元保証 みもとほしょうmimotohoshou personal reference 身元保証人 みもとほしょうにんmimotohoshounin guarantor, (personal) surety, person providing a character reference 身元保証書 みもとほしょうしょmimotohoshousho personal reference letter, personal reference guarantee 身元確認 みもとかくにんmimotokakunin identification, background check, identity confirmation 身元照会 みもとしょうかいmimotoshoukai reference check (e.g. for a job) 身元照会先 みもとしょうかいさきmimotoshoukaisaki reference (e.g. for a job) 味盲 みもうmimou ageusia, taste blindness 身も世もあらぬ みもよもあらぬmimoyomoaranu heartrending, desperate, hopeless 身も世もない みもよもないmimoyomonai heartrending, desperate, hopeless
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.