Nihoner

Japanese–English dictionary

194,458 words, each with its reading, meanings and kanji — plus pitch accent, conjugations and real example sentences where we have them. Look up anything, then keep the words you want to remember.

Try: freedom · taberu · 猫 · thank you · 気

ま row · 11,052 words

耳が遠い みみがとおいmimigatooi poor hearing 耳毛 みみげmimige ear hair, hairs of the tragus 耳絎 みみぐけmimiguke blindstitched machined fabric edge (selvedge) forming a fold, pleat, edge 耳偏 みみへんmimihen kanji "ear" radical at left 耳姫鵜 みみひめうmimihimeu double-crested cormorant (Phalacrocorax auritus) 耳日不見 みみひみずmimihimizu Chinese shrew mole (Uropsilus soricipes) 耳かき みみかきmimikaki earpick 耳掻草 みみかきぐさmimikakigusa Utricularia bifida (species of bladderwort) 耳隠し みみかくしmimikakushi hairdo covering the ears 耳かす みみかすmimikasu earwax, cerumen 耳飾り みみかざりmimikazari earring 耳切り みみきりmimikiri cutting off an ear ミミック mimikku mimic 耳コピ みみこぴmimikopi playing (music) by ear, transcribing (music) by ear 耳こすり みみこすりmimikosuri whispering into someone's ear ミミクリー mimikurii mimicry (esp. biological) 耳くそ みみくそmimikuso earwax, cerumen 耳元 みみもとmimimoto close to the ear ミミナガバンディクート miminagabandeikuuto bilby (Macrotis lagotis), dalgyte 耳馴染み みみなじみmiminajimi familiarity (of a sound, etc.) 耳慣れる みみなれるmiminareru to become familiar (to one's ears) 耳鳴り みみなりmiminari tinnitus, ringing in the ears 耳に入る みみにはいるmiminihairu to reach one's ears, to come to one's knowledge, to hear about 耳に挟む みみにはさむmiminihasamu to happen to hear, to overhear 耳に残る みみにのこるmimininokoru to remain in memory (of sounds and words), to linger in one's ears 耳にする みみにするmiminisuru to hear, to hear by chance, to hear by accident 耳にタコができる みみにたこができるmiminitakogadekiru to be told or made to hear something so often that you (metaphorically) get calluses on your ears 耳に付く みみにつくmiminitsuku to catch one's attention, to catch one's ear, to be annoying to one's ear 耳の不自由 みみのふじゆうmiminofujiyuu deafness, the deaf 耳の早い みみのはやいmiminohayai quick-eared 耳の日 みみのひmiminohi World Hearing Day (March 3) 耳の痛い みみのいたいmiminoitai being painfully-true (e.g. reprimand), making one's ears burn, striking home (e.g. remark) 耳の遠い みみのとおいmiminotooi hard of hearing 耳抜き みみぬきmiminuki ear clearing, clearing the ears 耳落 みみおちmimiochi removing edges, cutting edges 耳覆い みみおおいmimiooi earflaps, earmuffs 耳ピアス みみぴあすmimipiasu ear piercing, earring 耳栓 みみせんmimisen earplug (for protection against noise or water) 耳穿山甲 みみせんざんこうmimisenzankou Chinese pangolin (Manis pentadactyla) 耳そろえて みみそろえてmimisoroete all at once (usu. of payment), at one go 耳掃除 みみそうじmimisouji ear cleaning, cleaning one's ears 耳たぶ みみたぶmimitabu earlobe みみっちい mimitchii tightfisted, stingy, miserly 耳付き みみつきmimitsuki deckle-edged (e.g. paper) 耳釣り みみつりmimitsuri "ear-hanging" scallop spat, i.e. piercing the resilium to string them 耳打ち みみうちmimiuchi whispering into a person's ear 耳環 みみわmimiwa earring (non-pierced), helix 耳をダンボにする みみをだんぼにするmimiwodanbonisuru to prick up one's ears, to listen attentively
Look words up — and actually keep them

Tap ♥ on any word. A free account turns them into a review deck that brings each word back right before you would forget it.

Create free account

Browse by sound

Every entry, in dictionary order by its first sound.

Rare words of the day

Words even advanced learners rarely meet. How many can you read?

英How do you say it in Japanese?Start from English and compare every Japanese word for it. 書Draw a kanjiDon’t know how to type it? Write it and look it up. 振Furigana converterPaste any Japanese text and get readings above every kanji.

Questions

What is the Nihoner Japanese lexicon?

A free Japanese–English dictionary of 194,458 words. Every entry has its reading in kana and romaji, meanings, the kanji it uses, and — where available — pitch accent, conjugations and real example sentences.

Can I search in English or romaji?

Yes. Type an English word (for example “freedom”), romaji (“jiyuu” or “taberu”), kana or kanji. Common words used on the JLPT are shown first.

What is the difference between the lexicon and the vocabulary list?

The vocabulary list is the JLPT N5–N1 study list (about 8,000 words). The lexicon is the full dictionary — use it to look up any word you meet.

How do I remember the words I look up?

Save them to your free review deck. Nihoner brings each word back right before you would forget it (spaced repetition), and you can add your own memory hook to any word.

Can I use the lexicon inside Claude?

Yes — add the Nihoner connector and ask “What does 自由 mean? Use Nihoner.” How it works.